SUDDIVISO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. suddividere [suddiˈvidere] ГЛАГ прх

1. suddividere (dividere):

suddividere

to (sub)divide

suddividere la classe in tre gruppi

to divide the class into three groups

2. suddividere (spartire):

suddividere

to share out fra: among

II. suddividersi ГЛАГ рефл

1. suddividersi (dividersi):

suddividersi

to (sub)divide

suddividersi

to be divided

2. suddividersi (spartirsi):

suddividersi

to share

suddividersi lavoro, compiti

to spread

equamente suddividere

equitably

equamente suddividere

fairly

английски

италиански

split screen

schermo м (sud)diviso

split-screen technique

dello schermo (sud)diviso

split-screen sequence, film

proiettato su uno schermo (sud)diviso

split-screen facility

dello schermo (sud)diviso

subdivide

suddividere

Key Stage

= ciascuno dei quattro cicli in cui è suddiviso il National Curriculum

share out person, organization: food, profits, supplies

ripartire, suddividere (among, between fra)

even out burden

suddividere

gerrymander

broglio consistente nel suddividere i collegi elettorali a proprio vantaggio

High school

Istituto d'istruzione secondaria negli Stati Uniti, suddiviso in Junior high school (studenti dai 12 ai 14 anni) e Senior high school (studenti dai 15 ai 17 anni). Al termine di questo ciclo di studi gli allievi devono sostenere un esame (ACT, SAT) per essere ammessi a un college.

break down word

(sud)dividere (into in)

break down data, findings

suddividere (into per)

в PONS речника

италиански

английски

suddividere [sud·di·ˈvi:·de·re] ГЛАГ прх

suddividere

to subdivide

английски

италиански

split screen

schermo м suddiviso

subdivide

suddividere

parcel

suddividere

partition

suddividere (con tramezzi)

partition

suddividere

zone

suddividere in zone

section

suddividere

Presente

io	suddivido
tu	suddividi
lui/lei/Lei	suddivide
noi	suddividiamo
voi	suddividete
loro	suddividono

Imperfetto

io	suddividevo
tu	suddividevi
lui/lei/Lei	suddivideva
noi	suddividevamo
voi	suddividevate
loro	suddividevano

Passato remoto

io	suddivisi
tu	suddividesti
lui/lei/Lei	suddivise
noi	suddividemmo
voi	suddivideste
loro	suddivisero

Futuro semplice

io	suddividerò
tu	suddividerai
lui/lei/Lei	suddividerà
noi	suddivideremo
voi	suddividerete
loro	suddivideranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Studi recenti hanno suddiviso la famiglia in 6 cladi.

it.wikipedia.org

Gli stemmi della famiglia variarono nel corso degli anni e si suddividono in due principali gruppi.

it.wikipedia.org

Il quadro può essere suddiviso in piani orizzontali, verticali e di profondità.

it.wikipedia.org

Al livello immediatamente successivo alla provincia individuiamo i distretti che, a loro volta, erano suddivisi in circondari.

it.wikipedia.org

La serie animata ha 52 episodi, suddivisi in due stagioni da 26 episodi l'una.

it.wikipedia.org