рентабилност в PONS речника

Преводи за рентабилност в български »английски речника

рентабѝлност <-та̀> СЪЩ f без мн ФИН, ИКОН

рентабилност

profitability

рентабилност

cost effectiveness

валутна рентабилност

profitability of foreign exchange

рентабилност на износа ИКОН

export profitability

граница на рентабилността

margin of profitability

мярка на рентабилност [o. възвръщаемост]

measurement of profitability

разчет на рентабилността

calculation of profitability

Индивидуални преводни двойки

възвръщаемост [o. рентабилност], на продажбите в процент

percentage returns on sales

критерий за икономическа изгода [o. рентабилност] ФИН

yardstick of profitability

сравнение за икономическата изгода [o. за рентабилността]

comparison of profitability

метод за анализ на рентабилността (за изчисляване при какво ниво на производствените разходи те само се покриват от получените приходи)

breakeven analysis

Преводи за рентабилност в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

calculation of profitability

разчет на рентабилността

margin of profitability

граница на рентабилността

profitability of foreign exchange

валутна рентабилност

measurement of profitability

мярка на рентабилност [o. възвръщаемост]

earning capacity

рентабилност f

turnaround

обрат м без мн (към рентабилност)

breakeven analysis

метод за анализ на рентабилността (за изчисляване при какво ниво на производствените разходи те само се покриват от получените приходи)

breakeven point

точка [o. граница] на рентабилността

comparison of profitability

сравнение [o. съпоставка] за икономическата изгода за рентабилността

рентабилност Примери от PONS речника (редакционно проверени)

равнище на печалба, рентабилност

profit situation

сравнение за икономическата изгода [o. за рентабилността]

comparison of profitability

рентабилност на износа ИКОН

export profitability

мярка на рентабилност [o. възвръщаемост]

measurement of profitability

разчет на рентабилността

calculation of profitability

критерий за икономическа изгода [o. рентабилност] ФИН

yardstick of profitability

възвръщаемост [o. рентабилност], на продажбите в процент

percentage returns on sales

метод за анализ на рентабилността (за изчисляване при какво ниво на производствените разходи те само се покриват от получените приходи)

breakeven analysis

обрат м без мн (към рентабилност)

turnaround

сравнение [o. съпоставка] за икономическата изгода за рентабилността

comparison of profitability