заплаха в PONS речника

Преводи за заплаха в български »английски речника

запла̀х|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. заплаха (закана):

заплаха

threat

със заплахи

with threats

отправям заплаха

issue [or utter] a threat

2. заплаха (опасност):

заплаха

threat

заплаха

menace

надвиснала заплаха

imminent danger

смъртна заплаха

deadly threat

Индивидуални преводни двойки

над нас е надвиснала заплаха

we have been threatened

Преводи за заплаха в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

imminence

заплаха f

menace

заплаха f

threaten

представлявам заплаха

to do sth at swordpoint

върша нщ под заплаха

threat

заплаха f

to pose a threat to sth

представлявам сериозна заплаха за нщ

threat of strike

заплаха от стачка

assault and battery

заплаха и физическо малтретиране

nuisance call

анонимно обаждане по телефона (заплаха, изнудване и пр.)

a danger to sth/sb

заплаха за нщ/нкг

danger

заплаха f

imminent danger

надвиснала заплаха

заплаха Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отправям заплаха

issue [or utter] a threat

надвиснала заплаха

imminent danger

смъртна заплаха

deadly threat

отправям заплаха

make a threat

над нас е надвиснала заплаха

we have been threatened

думите му бяха един вид заплаха

his words were, so to say [or speak] , a threat

заплаха f с физическо насилие

assault

анонимно обаждане по телефона (заплаха, изнудване и пр.)

nuisance call

призоваване ср за свидетел под заплаха от наказание

subpoena

карам нкг да направи нщ чрез заплаха

to scare sb into doing sth