threats в PONS речника

Преводи за threats в английски»български речника

threat [θret] СЪЩ a. прен

threat

заплаха f

threat

опасност f

to pose a threat to sth

представлявам сериозна заплаха за нщ

threat of deception

опасност от измама

threat of strike

заплаха от стачка

Индивидуални преводни двойки

utter insult, threat

изричам

utter insult, threat

произнасям

pose threat

отправям

Преводи за threats в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

заплашване

threats

закана

threat

отправям закани към нкг

issue [or utter] threats

изпълнявам заканата си

carry out [or fulfil] one's threat

заплаха

threat

със заплахи

with threats

отправям заплаха

issue [or utter] a threat

заплаха

threat

смъртна заплаха

deadly threat

сплашване

threat

угроза

threat

под угрозата от нщ

under threat of sth

цял ден фучи и се заканва

he's been blustering and shouting threats all day

под страх от отчуждаване

under threat of expropriation

threats Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to lift the strike threat

вдигам стачна заплаха

to pose a threat to sth

представлявам сериозна заплаха за нщ

threat of deception

опасност от измама

threat of strike

заплаха от стачка

to be viewed as dangerous/a threat

бивам считан за опасен/заплаха

his threats make me laugh разг

заплахите му ме разсмиват

issue [or utter] threats

отправям закани към нкг

issue [or utter] a threat

отправям заплаха

his words were, so to say [or speak] , a threat

думите му бяха един вид заплаха

he's been blustering and shouting threats all day

цял ден фучи и се заканва

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Thus, it would be very sensitive to human activities such as stream channelization, sedimentation, and impoundment, which are known threats to species viability.

en.wikipedia.org

However, he qualified his belief in civil liberties to exclude what he considered threats to a free system.

en.wikipedia.org

The poll tax worked in conjunction with a variety of disenfranchising measures, such as literacy tests, the white primary, and threats of violence.

en.wikipedia.org

Overcurrent protection devices are essential in electrical systems to limit threats to human life and property damage.

en.wikipedia.org

Threats include sand mining, fishing, riparian vegetation destruction, habitat fragmentation, and water pollution.

en.wikipedia.org

Some of the other threats include floods, fires and the possibility of epidemics and natural calamities.

en.wikipedia.org

The main threats it faces are the diminution in the number of suitable breeding sites due to drought, water abstraction and changes in agricultural practices.

en.wikipedia.org

We've now had threats of legal action from the head office and the examining board.

www.dailymail.co.uk

Additional threats are the formation of seal wallows and, potentially, climate change.

en.wikipedia.org

When biological warfare or new, currently hypothetical, threats (i.e., robots, new artificial bacteria) are considered, biosafety precautions are generally not sufficient.

en.wikipedia.org