getrennter в PONS речника

Преводи за getrennter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
die Spreu vom Weizen trennen прен
отсявам плявата от зърното

Преводи за getrennter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разделен (-а)
getrennt
съпрузите живеят разделени
das Ehepaar lebt getrennt
отделно
getrennt
живея отделно от родителите си
von seinen Eltern getrennt leben
разединявам ИНФОРМ
trennen
отсявам
trennen
отсявам плявата от зърното прен
das Korn vom Spreu trennen
разтървавам
trennen
разделно/слято писане
Getrennt-/Zusammenschreibung
отделям плявата
die Spreu (vom Weizen) trennen

getrennter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich gemeinsam/getrennt veranlagen lassen
определям общо/разделно дължимия данък на съпрузи (при семейно данъчно облагане)
die Spreu vom Weizen trennen прен
отсявам плявата от зърното
jdn/etw (von jdm/etw) trennen
разделям нкг/нщ (от нкг/нщ)
uns trennen Welten
разделят ни светове (коренно различни сме)
mit getrennter Post ТЪРГ
с отделна поща
sich von der Mutter nicht trennen
не се деля от майка си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein weiterer Sonderfall sind die diskontinuierlichen Morpheme, bei denen eine Folge voneinander getrennter Morphe zusammen ein Morphem bilden.
de.wikipedia.org
Später kam es zu einer Aufspaltung in verschiedene, stark spezialisierte Unternehmen in getrennter Eigentümerschaft.
de.wikipedia.org
Daher behaupten einige ostslawische Sprachforscher die Existenz getrennter Sprachen bereits in dieser frühen Zeit.
de.wikipedia.org
Geschnittenes Knäckebrot wird typisch luftdicht verpackt angeboten, häufig in verschweißtem Papier mit Kunststoffschicht, oft mit getrennter Banderole mit Aufdruck.
de.wikipedia.org
Zum anderen lassen sich die Blutkomponenten in getrennter Form wesentlich länger aufbewahren.
de.wikipedia.org
In der Praxis dieses Gesetzes kam eine Entwicklung getrennter regionaler und kommunaler Verwaltungsstrukturen in Gang, worauf die spätere legislativ betriebene Umsetzung der Apartheidspolitik aufgebaut werden konnte.
de.wikipedia.org
Dies kann allerdings verhindert werden, indem ein vom Browser getrennter E-Mail-Client genutzt wird.
de.wikipedia.org
Auch bei getrennter Kristallbildung erstarren die Legierungen 2, 4 und 5 zunächst in einem Haltebereich.
de.wikipedia.org
Dächer aus Zypressenrinde ersetzten die gebrannten Dachschindeln, Holzplanken ersetzten die irdenen Böden, und vor dem Hauptheiligtum wurde ein getrennter Gebetsbereich für die Laien eingerichtet.
de.wikipedia.org
Ein geschützter Radfahrstreifen () ist ein durch ein Fahrzeugrückhaltesystem, Leitbaken, Pflanzkübel, Poller oder Schutzplanken vom Autoverkehr getrennter Radfahrstreifen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени