trennen в PONS речника

Преводи за trennen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
die Spreu vom Weizen trennen прен
отсявам плявата от зърното

Преводи за trennen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разединявам ИНФОРМ
trennen
отсявам
trennen
отсявам плявата от зърното прен
das Korn vom Spreu trennen
разтървавам
trennen
отделям плявата
die Spreu (vom Weizen) trennen
разтроявам
in drei Teile trennen [o. spalten]
отлъчвам (отделям се)
sich trennen
деля
trennen
делят ни минути от победата
Minuten trennen uns vom Sieg
деля
sich trennen
не се деля от майка си
sich von der Mutter nicht trennen
отделям
(ab)trennen
отделям (разделям)
trennen
отделям белтъка от жълтъка
das Eiweiß vom Eigelb trennen
отделям (откъсвам се от нкг/нщ)
sich trennen
отделям се от родителите си
sich von seinen Eltern trennen

trennen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Spreu vom Weizen trennen прен
отсявам плявата от зърното
jdn/etw (von jdm/etw) trennen
разделям нкг/нщ (от нкг/нщ)
uns trennen Welten
разделят ни светове (коренно различни сме)
sich von der Mutter nicht trennen
не се деля от майка си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Rundfunkanstalten trennten schon wenig später den Kontrollraum vom Aufnahmeraum ab.
de.wikipedia.org
Im Wachsfigurenkabinett werden sie jedoch getrennt in die Räume gestoßen.
de.wikipedia.org
Die Begriffe Karikaturen und Grotesken können nicht immer scharf voneinander getrennt werden.
de.wikipedia.org
Er ist Familienvater und lebt getrennt von seiner ehemaligen Ehefrau.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass auch die Landarbeiter (die Produzenten) von ihren Produktionsmitteln getrennt sind und eine freie Konkurrenz sowie Übertragbarkeit der Kapitale vorherrscht.
de.wikipedia.org
Kurz nach seinem Sieg bei der Europameisterschaft trennte er sich.
de.wikipedia.org
Das Auge ist von drei bis vier Schuppenreihen von den Oberlippenschilden getrennt.
de.wikipedia.org
Die Eltern trennten sich, als ihre Tochter noch sehr jung war.
de.wikipedia.org
Im Bestimmungshafen trennt sich das Trägerschiff wieder von diesen Schiffsgefäßen.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen ist mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit der Triumphbogen gemeint, der das Chor vom Schiff trennt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "trennen" на други езици

Дефиниция на "trennen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени