Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Ihrer
настъпи
немски
немски
български
български

getreten [gə'treːtən]

getreten pp von treten

I. treten <tritt, trat, getreten> ['treːtən] ГЛАГ нпрх

1. treten +sein:

treten (einen Schritt tun)
стъпвам
treten (einen Schritt tun)
пристъпвам
treten (eintreten)
влизам
ins Zimmer treten
влизам в стаята
unter/vor/hinter etw вин treten
заставам под/пред/зад нщ
in eine Pfütze treten
стъпвам в локва
über die Ufer treten
излизам от коритото (река)
treten Sie näher!
елате по-близо!
treten Sie näher!
приближете се!
in den Streik treten
обявявам стачка
in den Hintergrund/Vordergrund treten прен
минавам на заден/излизам на преден план

2. treten +haben (einen Tritt versetzen):

treten
ритвам
gegen jdn/etw [o. nach jdm/etw] treten
ритвам нкг/нщ

II. treten <tritt, trat, getreten> ['treːtən] ГЛАГ прх +haben

1. treten (mit Fußtritt):

treten
настъпвам
treten
карам с крака

2. treten (Pedal):

treten
натискам
die Bremse/Kupplung treten
натискам спирачка/съединител

I. treten <tritt, trat, getreten> ['treːtən] ГЛАГ нпрх

1. treten +sein:

treten (einen Schritt tun)
стъпвам
treten (einen Schritt tun)
пристъпвам
treten (eintreten)
влизам
ins Zimmer treten
влизам в стаята
unter/vor/hinter etw вин treten
заставам под/пред/зад нщ
in eine Pfütze treten
стъпвам в локва
über die Ufer treten
излизам от коритото (река)
treten Sie näher!
елате по-близо!
treten Sie näher!
приближете се!
in den Streik treten
обявявам стачка
in den Hintergrund/Vordergrund treten прен
минавам на заден/излизам на преден план

2. treten +haben (einen Tritt versetzen):

treten
ритвам
gegen jdn/etw [o. nach jdm/etw] treten
ритвам нкг/нщ

II. treten <tritt, trat, getreten> ['treːtən] ГЛАГ прх +haben

1. treten (mit Fußtritt):

treten
настъпвам
treten
карам с крака

2. treten (Pedal):

treten
натискам
die Bremse/Kupplung treten
натискам спирачка/съединител
bei jdm ins Fettnäpfchen treten прен разг
казвам или върша нщ неуместно и така засягам или ядосвам нкг
in jds Fußstapfen treten прен
вървя по нечии стъпки
jdm auf den Schlips treten
настъпвам нкг по мазола, обиждам нкг
in den Vorruhestand treten
изчаквам процедурата по определяне и отпускане на пенсията ми,
in den Hungerstreik treten
започвам гладна стачка

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit jdm Kontakt aufnehmen, mit jdm in Kontakt treten
установявам контакт с нкг
mit jdm Kontakt aufnehmen, mit jdm in Kontakt treten
влизам в контакт с нкг
jdm Konkurrenz machen, mit jdm in Konkurrenz treten [o. stehen]
конкурирам се с нкг
заби ми се трън в петата
mir hat ein Dorn in den Fuß getreten
заменям
an die Stelle von etw dat treten
машините заменят ръчния труд
die Maschinen treten an Stelle der Handarbeit
настъпиха ме в трамвая
man hat mir in der Straßenbahn auf den Fuß getreten
пристъпвам от крак на крак
von einem Fuß auf den anderen treten
свършихме я! разг
jetzt sind wir ins Fettnäpfchen getreten!
войниците се строяват по взводове
die Soldaten treten in Zügen an

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er schreibt dessen Reden und bewahrt ihn vor so mancher politischen Falle und dem einen oder anderen Fettnäpfchen.
de.wikipedia.org
Er tritt in ein Fettnäpfchen und wird sofort aus der Halle geworfen.
de.wikipedia.org
Der Gernegroß und Wichtigtuer tritt gern mit Sonnenbrille auf, tritt aber todsicher bald in ein Fettnäpfchen.
de.wikipedia.org
Allerdings mache ein Fettnäpfchen-Parcours noch keine Komödie aus.
de.wikipedia.org
Dabei gerät er von einem Fettnäpfchen ins nächste.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "getreten" на други езици

немски
португалски
немски
руски
немски
чешки
немски
сръбски
немски
полски
немски
турски
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
словенски