Rückstellungen в PONS речника

Преводи за Rückstellungen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Ertrag aus der Auflösung von Rückstellungen
приход от ликвидиране на резервни фондове
Auflösung von Rückstellungen
реализация f на резервни фондове
Verwendung aus einer Rückstellung
използване на средства от резервен фонд

Преводи за Rückstellungen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Rückstellungen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Auflösung von Rückstellungen
реализация f на резервни фондове
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen
отчисления за пенсии и други подобни задължения
Rückstellungen im Kreditgeschäft
провизии за гарантиране на кредитната дейност
Rückstellungen für etw machen
създавам резерви за нщ
Ertrag aus der Auflösung von Rückstellungen
приход от ликвидиране на резервни фондове
Verwendung aus einer Rückstellung
използване на средства от резервен фонд
Ertrag aus der Auflösung von Rückstellungen
приход от ликвидиране на резервни фондове

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es ist dafür allerdings abhängig von der korrekten Kalkulation der notwendigen Rückstellungen innerhalb der jeweils abgeschlossenen Vertragsgruppe.
de.wikipedia.org
Liegt jedoch bei Rückstellungen die Wahrscheinlichkeit, dass ein höherer Erfüllungsbetrag zu erwarten ist, über 50 %, so muss eine höhere Rückstellung gebildet werden.
de.wikipedia.org
Unterschiede zur normalen Teilzeitarbeit ergeben sich insbesondere aus den Anspruchsvoraussetzungen für die Förderung der Altersteilzeit, aber auch hinsichtlich der Bewertung der Rückstellungen.
de.wikipedia.org
Unter diesem Posten werden Rückstellungen für die Verpflichtungen aus fonds- und indexgebundenen Lebensversicherungen sowie von Tontinen ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Für Pensionszusagen gilt, dass Rückstellungen auf der Passivseite in der Steuerbilanz vorgenommen werden können.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Rückstellungen bestimmt sich aufsichtsrechtlich, in welchem Umfang Kapitalanlagen zur Sicherung der Ansprüche der Versicherungsnehmer im Insolvenzfall gehalten werden müssen (Sicherungsvermögen) und die Eigenmittel, die der Versicherer haben muss.
de.wikipedia.org
Die Nettokreditaufnahme der Unternehmen sinkt, da vorsichtshalber weniger und wenn, nur Investitionen aus bereits getätigten Rückstellungen finanziert werden.
de.wikipedia.org
Für Pensionsrückstellungen und ähnliche langfristige Rückstellungen ist ein durchschnittlicher Marktzins mit einer Restlaufzeit von 15 Jahren zugrunde zu legen.
de.wikipedia.org
Einerseits werden diese Rückstellungen – die zum Fremdkapital gehören – aus unversteuerten Gewinnen gebildet und andererseits stellt die Zuführung zu den Rückstellungen keine Gewinnverwendung dar.
de.wikipedia.org
Kurzfristige Rückstellungen (z. B. für Steuernachzahlungen oder Urlaubsgelder) haben kaum einen Finanzierungseffekt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени