Befehle в PONS речника

Преводи за Befehle в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
einem Gesetz/Befehl zuwiderhandeln
нарушавам закон/заповед
einem Befehl nachkommen
изпълнявам заповед

Преводи за Befehle в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
команда
Befehl м
под чия команда са тези хора?
unter wessen Befehl stehen diese Leute?
команда
Befehl м
въвеждам команда
einen Befehl eingeben
задавам команда
Befehle einstellen
изрична заповед
ausdrücklicher Befehl
безпрекословна заповед
strenger Befehl
команден (-на)
Befehl(s)-
заповед
Befehl м
заповед за настъпление
Befehl zum Angriff
издавам заповед
einen Befehl erlassen
изпълнявам заповед
einen Befehl ausführen
имам заповед
einem Befehl unterstehen
по заповед на нкг
auf jds Befehl
заповед
Befehl м
безапелационна заповед
kategorischer Befehl

Befehle Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einem Befehl nachkommen
изпълнявам заповед
ausdrücklicher [o. strikter] , Befehl
изрична [o. стриктна] заповед
einen Befehl ausführen
изпълнявам заповед
einen Befehl eingeben EDV
въвеждам инструкция
einen Befehl erteilen
издавам заповед
einem Gesetz/Befehl zuwiderhandeln
нарушавам закон/заповед
dein Wunsch ist mir Befehl scherz
твоето желание е закон за мен
sich jds Befehl unterwerfen
подчинявам се на нечия заповед
unter wessen Befehl stehen diese Leute?
под чия команда са тези хора?
er führt Befehl in der Batterie
той командва батарея

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bodediagramme sind mit einem Mathematikwerkzeug bequem darstellbar, beispielsweise auch über die Tabellenkalkulation eines Officepakets, wenn dort die verfügbaren Befehle zur komplexen Rechnung genutzt werden.
de.wikipedia.org
Es ist dann möglich, dass der weitere Programmlauf dazu führt, dass eine andere Befehlsfolge ausgeführt werden muss, so dass die spekulativ ausgeführten Befehle wieder rückgängig gemacht werden müssen.
de.wikipedia.org
Befehle und Informationen werden kontinuierlich über eine etwa 1 MB breite Schnittstelle an das Raumfahrzeug übertragen.
de.wikipedia.org
Statt direkt Kommandozeilen-Befehle einzugeben, wird über eine menügesteuerte Oberfläche gearbeitet, die die entsprechenden Kommandos mit Parametern generiert und ausführt.
de.wikipedia.org
Die oben angeführten Befehle sorgten für das Laden der Programme in Objektcode, ihre Fehlerbehebung und deren Ausführung.
de.wikipedia.org
Die Befehle und Daten wurden mit speziellen Lochern binär codiert auf Lochkarten gestanzt; eine Karte fasste zwölf Worte.
de.wikipedia.org
Er sammelt Informationen für den Boss, gibt Befehle und Instruktionen an die Untergebenen weiter.
de.wikipedia.org
In vielen modernen Prozessoren sind die Befehle der Maschinensprache, zumindest die komplexeren unter ihnen, intern durch Mikroprogramme realisiert.
de.wikipedia.org
Die österreichische Flotte gewann diesen Seekampf, weil die entscheidenden Befehle ohne Verzögerung gegeben wurden, der Schlachtplan hervorragend ausgearbeitet war und die Mannschaften gut ausgebildet waren.
de.wikipedia.org
Das Pferd lernt über operante Konditionierung, diese Befehle so lange ohne weitere Ermahnung auszuführen, bis ein neuer Befehl den alten ablöst.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени