Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Geldhaltung
fears
В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
италиански
английски
английски
paura [paˈura] СЪЩ f
paura (timore)
fear di: of di fare: of doing
paura (spavento)
fright di: of
paura dell'ignoto, della morte, di essere ridicolo
fear of the unknown, of death, of being ridiculous
morto di paura
scared or frightened to death
morto di paura
dead scared разг
bianco per la or dalla paura
white or pale with fear
fare paura a qn
to frighten or scare sb
fare paura
to be frightful or scary разг
fare morire qn di paura
to frighten or scare sb to death
tremare di paura
to tremble or shake with fear
vivere nella paura
to live in fear di: of di fare: of doing
avere paura
to be afraid di: of di fare: to do
ha paura dei cani, del buio
he's afraid of dogs, of the dark
ho paura che sia troppo tardi!
I'm afraid it may be too late!
non ha paura di niente
nothing frightens him, he's afraid of nothing
che paura!
what a fright!
non ti ho sentito entrare, mi hai fatto paura
I didn't hear you come in, you gave me a fright
magro, di una magrezza da fare paura
terribly or pitiably thin
essere brutto da fare paura
to be hideously ugly
senza paura
fearless, without fear
per paura che, di qc, di fare
for fear that, of sth, of doing
non avere paura! niente paura!
don't be afraid! have no fear! never fear!
alimentare, placare le paure
to bolster or calm fears
ho solo paura che piova
I'm only afraid it will rain
ho avuto un momento di paura
I was afraid for a moment
ho avuto una di quelle paure!
I got such a fright!
il cavaliere senza macchia e senza paura
the pure and fearless knight
da paura разг film, vacanza
brilliant
da paura разг film, vacanza
amazing
avere una paura del diavolo
to have a bad scare, to be scared to death
la paura fa novanta
fear is an ugly beast
farsela addosso dalla paura
to be scared shitless vulg sl
farsela addosso dalla paura
to shit bricks vulg sl
speculare su paure, pregiudizi
to play on
le mie paure si sono rivelate infondate
my fears proved groundless
английски
английски
италиански
италиански
fearlessly
senza paura
unfearingly
senza paura
fearless
senza paura, intrepido, coraggioso
unfearing
senza paura, intrepido
affright
paura f
blench
rifuggire (per paura)
scary film, monster, noise
che incute paura, pauroso
to be scary
fare paura
в PONS речника
италиански
италиански
английски
английски
paura [pa·ˈu:·ra] СЪЩ f
paura
fear
aver paura di qu/qc
to be afraid of sb/sth
avere una paura da morire
to be scared to death
niente paura!
don't worry!
aver paura che …
to be afraid that …
far paura a qu [o mettere paura a qu]
to scare sb
brutto da far paura
(as) ugly as sin
английски
английски
италиански
италиански
cold feet
paura f
nervousness (fearfulness)
paura f
nervousness about sth
paura per qc
unafraid
senza paura
to be unafraid of sb/sth
non aver paura di qu/qc
cower
rannicchiarsi per la paura
funk
paura f
to be paralyzed with fear
restare impietrito dalla paura
fear
paura м
to have a fear of sth
avere paura di qc
fear of heights
paura dell'altezza
for fear of doing sth
per paura di fare qc
for fear that
per paura che
to fear to do sth
aver paura di fare qc
never fear! ирон
niente paura!
to be afraid
aver paura
to be afraid of doing [or to do] sth
aver paura di fare qc
to be afraid of sb/sth
aver paura di qn/qc
to quake with fear
tremare di paura
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
avere una paura -a di qc/qu
to be incredibly scared of sth/sb
aver paura della propria ombra
to be afraid of one's own shadow
mi sono preso una -a paura разг
I was really scared
far paura a qu [o mettere paura a qu]
to scare sb
knight in shining armor (salvatore)
cavaliere м senza macchia (e senza paura)
to face one's fears/problems
guardare in faccia le proprie paure/i propri problemi
a haunting fear/memory
una paura/un ricordo ricorrente e inquietante
to master one's fear of flying
dominare la propria paura di volare
he was seized by fear/desire
era in preda alla paura/al desiderio
eyes wide with fear/surprise
occhi м pl sbarrati per la paura/sorpresa
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Voce di bellissimo timbro, piena, vigorosa, ma di limitata estensione vocale (sol1 - mi3).
it.wikipedia.org
Sedici "boleros" classici di oggi e sempre, bellissime "balladas" che tutti abbiamo sentito qualche volta.
it.wikipedia.org
Per la bella colorazione soprattutto nel maschio, è molto apprezzata e diffusa a scopo ornamentale.
it.wikipedia.org
Egli inoltre si rivelò, nel suo magniloquente eclettismo, un formidabile portavoce di coloro per i quali il bello deve essere necessariamente eccezionale, complesso, prezioso.
it.wikipedia.org
Negli anni seguenti i cussini diventano una bella realtà dell'hockey italiano, vantando su un settore giovanile numeroso e competitivo.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците