FOR EVER - английски-български превод

в PONS речника

до безкрайност: for ever

няма да векувам тука: I'm not going to hang around here for ever

векувам: hang round for ever and ever

в PONS речника

ever [ˈevəʳ, Am -ɚ] НРЧ

1. ever (on any occasion):

as good as ever: добър както винаги

never ever разг: абсолютно никога

did he ever do it?: дали изобщо някога го е правил?

2. ever (always):

ever: винаги

as ever: както винаги

ever since …: оттогава насам …

I. for [fɔːʳ, Am fɔːr] PREP

1. for (destined for):

for: за

this is for you: това е за теб

a present for my mother: подарък за майка ми

2. for (to give to):

for: за

to do sth for sb: правя нщ за нкг

3. for (intention, purpose):

for sale/rent: за продан/даване под наем

sth for a headache: нщ за главоболие

it's time for lunch: време е за обяд

it's time for sleep: време е за сън

to invite sb for dinner: каня нкг на вечеря

to wait for sb: чакам нкг

to go for a walk: отивам на разходка

fit for nothing: негоден за нищо

what for?: за какво?

what's that for?: това за какво е?

it's for cutting cheese: това е за рязане на сирене

for this to be possible: за да бъде това възможно

to look for a way to do sth: търся начин да направя нщ

4. for (to acquire):

eager for power: жаден за власт

to search for sth: търся нщ

to ask/hope for news: питам за/надявам се на новини

to apply for a job: кандидатствам за работа

to shout for help: викам за помощ

5. for (towards):

the train for Glasgow: влакът за Глазгоу

to make for home: тръгвам към къщи

to run for safety: спасявам се

6. for (distance):

to walk for 8 km: извървявам 8 км

7. for (time):

for now: за сега

for a while/a time: за малко/известен период от време

to last for hours: продължавам с часове

I'm going to be here for three weeks: ще бъда тук три седмици

I haven't been there for three years: не съм бил там от три години

I have known her for three years: познавам я от три години

8. for (on date of):

to have sth finished for Sunday: свършвам нщ до неделя

to set the wedding for May 4: насрочвам сватбата за 4ти май

9. for (in support of):

is he for or against it?: той за или против е?

to fight for sth: боря се за нщ

13. for (price):

a cheque for £100: чек за 100 лири

I paid £10 for it: платих 10 лири за това

14. for (concerning):

as for me/that: що се отнася до мен/това

two are enough for me: две са ми достатъчни

sorry for doing that: съжалявам, че направих това

the best would be for me to go: най-добре е да си тръгна

15. for (in reference to):

what's the Chinese for „book”?: как е на китайски „книга”?

16. for (cause):

excuse me for being late: извинете, че закъснях

as the reason for one's behaviour: като причината за нечие поведение

for lack of reasons: поради липса на причини

17. for (because of):

to do sth for love: правя нщ от любов

for fear of doing sth: от страх да не направя нщ

to cry for joy: плача от радост

he can't talk for laughing: той не може да говори от смях

18. for (despite):

for all that/her money: въпреки всичко това/всичките й пари

for all I know: доколкото знам

19. for (as):

for example: например

he for one: колкото до него

Phrases:

she's for it!: тя го подкрепя!

that's kids for you!: така правят децата!

II. for [fɔːʳ, Am fɔːr] KONJ form

for: защото

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He later said that no orchestra had ever played so well and that no audience in his experience had ever listened so intently.

en.wikipedia.org

I confirm these donations under my present writing, to be by them to be possessed for ever.

en.wikipedia.org

Most of his works remain in original manuscripts, unedited; none has ever appeared in translation in a modern language.

en.wikipedia.org

I am the instrument of that eternal self-evident truth, an instrument that voices forth the message of the ever-true.

en.wikipedia.org

It is the earliest known 35mm SLR camera ever to be built, but fewer than 200 examples were made.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "for ever" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ever [ˈevəʳ, Am -ɚ] НРЧ

1. ever (on any occasion):

2. ever (always):

I. for [fɔːʳ, Am fɔːr] PREP

1. for (destined for):

2. for (to give to):

3. for (intention, purpose):

4. for (to acquire):

5. for (towards):

6. for (distance):

7. for (time):

8. for (on date of):

9. for (in support of):

10. for (employed by):

11. for (the task of):

12. for (in substitution):

13. for (price):

14. for (concerning):

15. for (in reference to):

16. for (cause):

17. for (because of):

18. for (despite):

19. for (as):

Phrases:

II. for [fɔːʳ, Am fɔːr] KONJ form

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "for ever" на други езици