немски » френски

Преводи за „sans cesse“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

immer wieder
sans cesse
in einer Tour (ohne Unterlass)
sans cesse
zunehmend sich bessern, verschlechtern
sans cesse
unablässig
sans cesse
sich herumwälzen (im Bett)
se retourner sans cesse
unter ständigem Rühren
sans cesser de remuer
einem Kind predigen, vorsichtig zu sein [o. dass es vorsichtig sein soll]
répéter sans cesse à un enfant d'être prudent [ou qu'il doit être prudent]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
L'inexpérience et la bonne volonté de l'officier, qui détient le commandement, sont sans cesse confrontées au pragmatisme et aux efficaces réflexes de guerre du sous-officier.
fr.wikipedia.org
La duplicité est ainsi sans cesse remise en cause dans la relation à autrui.
fr.wikipedia.org
Il faut donc sans cesse relancer le son au moyen d'une caresse en moulinet, sinon il s'éteint très vite.
fr.wikipedia.org
Il répète sans cesse la "question fatidique", a-t-il raconté plus tard dans une interview.
fr.wikipedia.org
Les nouvelles générations s'améliorent sans cesse, elles ont moins de nonchalance et plus d'ambition que leurs ancêtres, cependant elles n'aiment pas les innovations en agriculture.
fr.wikipedia.org
Une tension sans cesse grandissante va naître et s'amplifier entre les deux femmes, jusqu'au dénouement dramatique inévitable...
fr.wikipedia.org
La complexité sans cesse croissante des phénomènes économiques implique le débat et la confrontation des points de vue.
fr.wikipedia.org
À partir de la décennie 1850 et au cours des années 1860, les récoltes furent sans cesse en hausse, aiguillonnées par des prix élevés.
fr.wikipedia.org
Sans cesse elle épiait sur le visage de son mari l'obsession qu'elle connaissait bien, et qui devait être le seul sujet de leurs entretiens nocturnes.
fr.wikipedia.org
Le look évoluera dorénavant sans cesse en utilisant les nouvelles technologies du numérique.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени