Преводи за „générales“ в френски » немски речника

général(e) <-aux> [ʒeneʀal] СЪЩ м(f) ВОЕН

général(e)

General(in) м (f)

général deux/trois/quatre étoiles

Zwei-/Drei-/Viersternegeneral

mon général!

Herr General!

II . général(e) <-aux> [ʒeneʀal]

général d'armée

General м

général de brigade

Brigadegeneral м

général en chef

Oberbefehlshaber м

général de corps d'armée

Generalleutnant м

général de corps d'armée

Viersternegeneral м

général de division

Generalmajor м

général(e) <-aux> [ʒeneʀal, o] ПРИЛ

1. général (commun à un ensemble de personnes):

général(e)

allgemein

bien général

Allgemeinwohl ср

dans l'intérêt général

im allgemeinen Interesse

à la demande générale

auf allgemeinen Wunsch [hin]

2. général (concernant un ensemble de personnes):

général(e)

allgemein

général(e) ИКОН équilibre

gesamtwirtschaftlich

amnistie générale

Generalamnestie f

grève générale

Generalstreik м

assemblée générale

Hauptversammlung f

en règle générale

im Allgemeinen

en règle générale

in der Regel

3. général (vague):

général(e)

vage

ce que vous dites est trop général

was Sie da sagen, ist zu allgemein [gehalten]

4. général (principal):

directeur général

Generaldirektor м

direction générale

Generaldirektion f

procureur général

Generalstaatsanwalt м

secrétaire général

Generalsekretär м

quartier général

Hauptquartier ср

officier général

General м

officier général

Offizier м im Generalsrang

5. général (qui concerne tout l'organisme):

l'état général du patient

der Allgemeinzustand des Patienten

atteint(e) de paralysie générale

vollständig gelähmt

Phrases:

en général (le plus souvent)

in der Regel

en général (le plus souvent)

gewöhnlich

en général (dans l'ensemble)

insgesamt

président-directeur général (présidente-directrice générale) <présidents-directeurs généraux> [pʀezidɑ͂diʀɛktœʀʒeneʀal, pʀezidɑ͂tdiʀɛktʀisʒeneʀal, o] СЪЩ m, f

président-directeur général (présidente-directrice générale)

Generaldirektor(in) м (f)

générale [ʒeneʀal] СЪЩ f

1. générale (épouse du général):

générale

Frau f des Generals

2. générale ТЕАТ:

générale

Generalprobe f

Примери за générales

directives générales

Rahmenrichtlinien

connaissances générales

Allgemeinwissen

conditions générales

Rahmenbedingungen

conditions juridiques/économiques générales

rechtliche/wirtschaftliche Rahmenbedingungen

créer les conditions générales pour qc

die Rahmenbedingungen für etw schaffen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Il comprend des sections générales, technologiques et professionnelles (du secteur tertiaire).

fr.wikipedia.org

Mais ces atouts induisaient une structure lourde qui handicapait ses performances générales.

fr.wikipedia.org

Elle est élue députée des îles Baléares lors des élections générales de décembre 2015.

fr.wikipedia.org

Il travaille ensuite à la rédaction du projet socialiste pour les élections générales du 14 mars 2004, en tant que coordinateur technique.

fr.wikipedia.org

Des assemblées générales du parti ont lieu en 1876, en 1892 puis à partir de 1912 régulièrement.

fr.wikipedia.org

Elle est élue députée de la circonscription des Îles Baléares lors des élections générales de juin 2016.

fr.wikipedia.org

Les remarques générales sur la cuisine, les plats ou certains aliments sont très concises et se limitent à l'essentiel.

fr.wikipedia.org

Il est réélu aux élections générales de 1998 et de 2003, mais subit la défaite en 2007.

fr.wikipedia.org

Le parti prône de plus la réforme électorale et appuie un système de représentation plus proportionnelle lors des élections générales.

fr.wikipedia.org

Évolution : parodontite apicale aigüe avec ou sans complications locales ou régionales (parodontite apicale aiguë, ostéite, abcès sous périosté, cellulite, sinusite) ou complications générales (septicémie, infection focale).

fr.wikipedia.org