GÉNÉRALISÉ - френски-немски превод

généralisé(e) [ʒeneʀalize] ПРИЛ

généralisé(e) mesure

allgemein angewandt

généralisé(e) infection

systemisch

généralisé(e) méfiance

allgemein

un cancer généralisé

ein Krebs, der Metastasen gebildet hat

une maladie généralisée

eine Krankheit, die sich auf den ganzen Körper ausgebreitet hat

Запис в OpenDict

généralisé ПРИЛ

une destruction généralisée

eine flächendeckende Zerstörung

I. généraliser [ʒeneʀalize] ГЛАГ прх

1. généraliser absolu (extrapoler):

généraliser

verallgemeinern

il ne faut pas généraliser

man sollte nicht verallgemeinern

2. généraliser (étendre à un ensemble):

généraliser

allgemein einführen [o. anwenden]

généraliser (idée)

verbreiten

généraliser (coutume)

allgemein verbreiten

généraliser qc à qc

etw allgemein auf etw вин anwenden

II. généraliser [ʒeneʀalize] ГЛАГ рефл

se généraliser mesure:

allgemein angewandt werden

se généraliser procédé:

allgemein eingeführt werden

se généraliser maladie:

sich auf den ganzen Körper ausbreiten

le cancer s'est généralisé

der Tumor hat Metastasen gebildet

chez ce patient, le cancer s'est généralisé

der Kranke ist völlig verkrebst разг

l'automobile se généralise de plus en plus

das Auto hat eine immer größere Verbreitung gefunden

Présent

je	généralise
tu	généralises
il/elle/on	généralise
nous	généralisons
vous	généralisez
ils/elles	généralisent

Imparfait

je	généralisais
tu	généralisais
il/elle/on	généralisait
nous	généralisions
vous	généralisiez
ils/elles	généralisaient

Passé simple

je	généralisai
tu	généralisas
il/elle/on	généralisa
nous	généralisâmes
vous	généralisâtes
ils/elles	généralisèrent

Futur simple

je	généraliserai
tu	généraliseras
il/elle/on	généralisera
nous	généraliserons
vous	généraliserez
ils/elles	généraliseront