verheimlichen в PONS речника

Преводи за verheimlichen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за verheimlichen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
потулвам
verheimlichen
укривам
verheimlichen
укривам истината от нкг
die Wahrheit vor jdm verheimlichen
притаявам
verheimlichen
прикривам нечие отсъствието
jds Abwesenheit verheimlichen
прикривам чувствата/гнева си
seine Gefühle/seinen Zorn verheimlichen
крия
verheimlichen
крия информация
Information verheimlichen

verheimlichen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(jdm) etw verheimlichen
скривам нщ (от нкг)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dabei bleibt unklar, warum die Regierung einen tatsächlich erfolgten Abschuss hätte verheimlichen sollen, da sie ihren Befehl dazu nicht bestritt.
de.wikipedia.org
Nach außen wird die Sucht verheimlicht oder man will sie nicht wahrhaben, verharmlost sein Verhalten.
de.wikipedia.org
Dies ließ sich auch den chinesischen Behörden und dem Kaiser gegenüber nicht länger verheimlichen.
de.wikipedia.org
Seine Ehe ist durch seine überwundene Alkoholabhängigkeit bereits stark belastet, weshalb er seine Spielsucht vor seiner Frau verheimlicht.
de.wikipedia.org
Als Gegenteile ergeben sich jene Eigenschaften, die nach den Religionsgelehrten unmöglich auf einen Gesandten zutreffen können (Lüge, Hintergehen, Verheimlichen und Einfältigkeit).
de.wikipedia.org
Er verheimlichte die Diagnose soweit möglich und drehte weiterhin Sexfilme bis kurz vor seinem Tod.
de.wikipedia.org
Dann schafft sie es jedoch nicht, was geschehen ist, länger vor den Eltern zu verheimlichen, was erst einmal zum Bruch der Familie führt.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit wurden auch viele Besatzungskinder geboren, deren Herkunft aber auch oft verheimlicht wurde.
de.wikipedia.org
Sie macht ihm Vorwürfe, dass er die Krankheit vor ihr verheimlicht habe.
de.wikipedia.org
Aus Angst ihn als Boss und Freund zu verlieren, verheimlicht sie ihm auch weiterhin, dass sie ein Mädchen ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verheimlichen" на други езици

Дефиниция на "verheimlichen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени