прикривам в PONS речника

Преводи за прикривам в български »немски речника

I.прикрѝвам нсв, прикрѝя св VERB прх

1. прикривам (закривам):

прикривам

bedecken

прикривам

verdecken

прикривам очите си с ръка

seine Augen mit der Hand bedecken

2. прикривам (укривам, скривам):

прикривам

verbergen

прикривам

vertuschen

прикривам нечие отсъствието

jds Abwesenheit verheimlichen

прикривам чувствата/гнева си

seine Gefühle/seinen Zorn verheimlichen

3. прикривам ВОЕН, СПОРТ:

прикривам

decken

артилерията ще ни прикрива

die Artillerie wird uns decken

прикривам фланга

die Flanke decken

II.прикрѝвам нсв, прикрѝя св VERB рефл

прикривам прикривам се и прен ВОЕН:

прикривам

in Deckung gehen

прикривам

sich verbergen

Индивидуални преводни двойки

прикривам емоциите си

seine Emotionen verstecken

крия [o. прикривам] се под маската на нкг/нщ

sein Gesicht hinter der Maske von jdm/etw verdecken

Преводи за прикривам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

verhehlen

прикривам

tarnen

прикривам

verdecken (kaschieren)

прикривам

verhüllen a. прен

прикривам

überspielen (verdecken)

прикривам умело

decken ВОЕН

прикривам

in Deckung gehen ВОЕН

прикривам се

прикривам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

прикривам очите си с ръка

seine Augen mit der Hand bedecken

прикривам нечие отсъствието

jds Abwesenheit verheimlichen

прикривам чувствата/гнева си

seine Gefühle/seinen Zorn verheimlichen

прикривам фланга

die Flanke decken

не умея да прикривам чувствата си

seine Gefühle nicht verstecken können

крия [o. прикривам] се под маската на нкг/нщ

sein Gesicht hinter der Maske von jdm/etw verdecken

прикривам емоциите си

seine Emotionen verstecken