verhauen в PONS речника

Преводи за verhauen в немски»български речника

I.verhauen <verhaut, verhaute, verhauen> разг ГЛАГ прх

1. verhauen (verprügeln):

verhauen

натупвам

2. verhauen (Prüfung, Klassenarbeit):

verhauen

оплесквам

II.verhauen <verhaut, verhaute, verhauen> разг ГЛАГ рефл

verhauen sich verhauen (sich verkalkulieren):

sich verhauen

сбърквам

Verhau <-(e)s, -e> СЪЩ м o nt (Drahtverhau)

Verhau

телена преграда

Преводи за verhauen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

натупвам

verhauen

нашляпвам нкг

jdn verhauen

заграждение ВОЕН

Verhau м

бъхтя

verhauen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Hinweise auf ein „verhauenes Holz“ (=geplünderter Wald) fehlen, er muss also einen qualitativ hochwertigen Bestand aufgewiesen haben.

de.wikipedia.org

Schon im Jahr 1595 war die Hälfte des Landesgemeindewaldes verhauen.

de.wikipedia.org

Diese war aber hinter einem mit Pfählen verhauenen Feld postiert, so dass die Ritter von ihren Pferden absaßen und zu Fuß weiterkämpften.

de.wikipedia.org

Deren Aufgabe war die Säuberung des Strands von Verhauen und Minen bis zur Hochwasserlinie.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Boxenstopp verhaut, da die Mannschaft nicht bereit war und sogar unabsichtlich anfangs statt Regenreifen Trockenreifen montierten.

de.wikipedia.org

Vor Lachen fällt der Hund zu ihnen herab und wird verhauen.

de.wikipedia.org

In Zeiten militärischer Auseinandersetzungen wurden die Pässe verhauen, d. h. gesperrt.

de.wikipedia.org

Sie werden von Pionieren und Infanteristen zum Zerstören von Stacheldraht-Verhauen und zum Räumen von Minenfeldern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er liebt es, die Fünftklässler (und Jahrgänge darunter) zu verhauen und ihnen das Pausengeld abzupressen.

de.wikipedia.org

Beim knappweisen Verhieb wird der Abbaustoß in einem oder mehreren Abschnitten, den Knäppen, von oben nach unten verhauen.

de.wikipedia.org