немски
български
Abwesenheit <-, rar -en> СЪЩ f
1. Abwesenheit (körperlich):
- Abwesenheit
- отсъствие ср
2. Abwesenheit прен (geistig):
- Abwesenheit
-
- krankheitsbedingte Abwesenheit
-
български
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- krankheitsbedingte Abwesenheit
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
88 und trat 1878 krankheitsbedingt in den Ruhestand.
de.wikipedia.org Das Gutachten kommt zu dem Schluss, das beide Kinder einer ernährungs- oder krankheitsbedingten Stresssituation ausgesetzt waren.
de.wikipedia.org Die Lagerverwaltung beschrieb solche Todesfälle dann als Selbstmord, krankheitsbedingt oder als Unfälle.
de.wikipedia.org Dabei fanden sich zwar die typischen, krankheitsbedingten Einschränkungen im künstlerischen Ausdruck, „aber auch die gute Möglichkeit, Emotionen und Persönliches trotz der Erkrankung auszudrücken.
de.wikipedia.org Für den leidenschaftlichen Schauspieler selbst war die krankheitsbedingte Einschränkung nur schwer zu ertragen, was wiederum zu neuer und schwererer Trinkerei führte.
de.wikipedia.org