stockt в PONS речника

Преводи за stockt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
die Gesellschaft stockt auf (erhöht ihr Kapital)
фирмата увеличава основния си капитал

Преводи за stockt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пресеквам (дишане, разговор)
stocken
замирам (отслабвам, изчезвам)
stocken
търговията замира
der Handel stockt
подквасвам
stocken lassen
подквасвам
stocken
запъвам
stocken
спира ми дъхът
mir stockt der Atem
затягам
ins Stocken kommen
запря ми се душата
der Atem stockt mir
опирам
ins Stocken kommen

stockt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ins Stocken geraten (Redner)
не говоря гладко
ins Stocken geraten (Gespräch)
замирам
ins Stocken geraten (Verkehr, Produktion)
спирам временно
die Gesellschaft stockt auf (erhöht ihr Kapital)
фирмата увеличава основния си капитал

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Bereich des Kleinen Idtbergs stockt ein durch Nieder- und Mittelwald­nutzung entstandener Labkraut-Eichen-Hainbuchenwald.
de.wikipedia.org
In der Feldschicht siedeln hier Laubmoose und Pilze (Steinpilz, Hallimasch), darüber stockt die Krautschicht, die je nach Jahreszeit durch bestimmte angepasste Arten gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Der Handel stockt weiterhin seinen Lagerbestand auf und setzt somit einen kumulativen Prozess in Gang.
de.wikipedia.org
Hier stockt ein Pfeifengras-Stieleichen-Wald mit Faulbaum in der Strauchschicht sowie u. a. Pfeifengras, Rasenschmiele, Weiches Honiggras und Uferwolfstrapp in der Krautschicht.
de.wikipedia.org
Mitunter stockt der Informationsfluss zwischen den Behandlern, so dass es an der Koordination der Behandlung mangelt.
de.wikipedia.org
Die Flüssigkeit besteht oft aus einem leichten Öl oder einem Lösungsmittel, das nicht zum Rosten der Nadel führt und auch bei tiefen Temperaturen nicht stockt.
de.wikipedia.org
Auf den geröllreichen Steilhängen des Ziegenbergs stockt ein Blockhaldenwald mit Spitzahorn und Winterlinde.
de.wikipedia.org
Im mittleren Bereich des Schutzgebietes stockt in einer stark vernässten Quellmuldenbereich ein Bruchwald mit Erlen und Eschen.
de.wikipedia.org
Ein Kontoinhaber oder dessen Beauftragter (zum Beispiel eine Angestellte oder ein Geldtransportunternehmen) stockt mit einer solchen Bareinzahlung ein vorhandenes Bankguthaben auf oder reduziert einen beanspruchten Kredit, typischerweise auf seinem Girokonto.
de.wikipedia.org
Das Regiment stockt die Stammbesatzung durch Reserveeinheiten auf und kann gegen Ende des Jahres alle Außenwerke vollständig besetzen und die Armierung der Festung abschließen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени