замирам в PONS речника

Преводи за замирам в български »немски речника

замѝрам нсв, замра̀ св VERB нпрх

1. замирам и прен:

замирам (отслабвам, изчезвам)

stocken

замирам (звук)

verstummen

движението по улиците замря

der Straßenverkehr stockte

смеховете замряха

das Gelächter verstummte

търговията замира

der Handel stockt

2. замирам прен (заставам неподвижно):

замирам

erstarren

замирам на място

auf der Stelle erstarren

замирам от страх

vor Angst erstarren

3. замирам прен (опустявам):

замирам

veröden

малките селища замират

die kleinen Siedlungen veröden

Преводи за замирам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

abflauen (Geschäfte)

замирам

einschlafen (allmählich aufhören)

замирам

stocken (Gespräch)

замирам

ins Stocken geraten (Gespräch)

замирам

abflachen (Diskussion)

замирам

im Sande verlaufen прен

замирам

замирам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

замирам на място

auf der Stelle erstarren

замирам от страх

vor Angst erstarren