regelmäßigem в PONS речника

Преводи за regelmäßigem в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за regelmäßigem в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
систематично
regelmäßig
той систематично закъснява
er verspätet sich regelmäßig
на равномерни интервали
in regelmäßigem Turnus
редовно
regelmäßig
той се дрогира редовно
er nimmt regelmäßig Drogen (ein)
редовно не си доспивам
ich schlafe mich regelmäßig nicht aus
равномерен (-на)
regelmäßig
пийвам си редовно
regelmäßig trinken
ажур
regelmässig

regelmäßigem Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in regelmäßigem Turnus
на равномерни интервали
ich schlafe mich regelmäßig nicht aus
редовно не си доспивам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Andere Staaten folgten in regelmäßigem Abstand, bis der Zusatzartikel von 35 der nötigen 36 Staaten ratifiziert war.
de.wikipedia.org
Bei regelmäßigem Verzehr von Schweinefleisch ersetze Gewebe des Schweins allmählich menschliches Körpergewebe.
de.wikipedia.org
Sauerkirschsaft kann bei regelmäßigem Verzehr durch ungewohnte sportliche Belastung entstandenen Muskelkater und Muskelerschöpfung reduzieren und helfen, belastungsinduzierte Entzündungen im Respirationstrakt zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Ringmauer wurde um 1200 aus relativ regelmäßigem Quadermauerwerk aus behauenem Kalkstein mit einem Mauerkern aus fischgrätartig versetzten Steinen errichtet.
de.wikipedia.org
In intensiver genutzten landwirtschaftlichen Gebieten mit regelmäßigem Eintrag von Gülle als Düngemittel kann ein wenige Meter breiter extensiv oder unbewirtschafteter Uferstreifen eine Einschwemmung verhindern und damit einer Eutrophierung entgegenwirken.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wurde eine Feldbahnsammlung (500 mm Spurweite) mit regelmäßigem Fahrbetrieb aufgebaut.
de.wikipedia.org
Der Zentralbau auf regelmäßigem Fünfeck mit der gefalteten Dachform habe zu seiner Zeit Modellcharakter weit über die Region hinaus gehabt.
de.wikipedia.org
Kreisrunde, rote Scheiben, die an Morsezeichen erinnern, gliedern in regelmäßigem Abstand die Brüstung des Obergeschosses.
de.wikipedia.org
Gänsedaunen aus artgerechter Freilandhaltung können bei regelmäßigem Lüften und Lockern sowie Verzicht auf Tagesdecken durchaus 15 Jahre lang gute Dienste tun.
de.wikipedia.org
Auch bei Demenzpatienten konnte nach regelmäßigem Rechnen und Lesen die Aktivität der Stirnlappen gesteigert werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени