Gast в PONS речника

Преводи за Gast в немски»български речника

Gast <-es, Gäste> [gast] СЪЩ м

Gast

гост м

Gast (Besucher)

посетител м

Gast (in Gaststätte, Hotel)

гост

Gast (in Gaststätte, Hotel)

клиент м

Gast (in Pension)

пансионер м

jdn zu Gast bitten

каня нкг на гости

bei jdm zu Gast sein, jds Gast sein

гост съм на нкг

bei jdm zu Gast sein, jds Gast sein

гостувам нкм

Индивидуални преводни двойки

ungebetener Gast

неканен гост

Преводи за Gast в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

гост

Gast м

неканен гост

ungebetener Gast

чакан гост

gern gesehener Gast

отивам на гости

zu Gast [o. zu Besuch] gehen

неканен гост

ungeladener Gast

нечакан гост

unerwarteter Gast

многоочакван гост

ersehnter Gast

погостувам

zu Gast sein

кога ще ни погостуваш?

wann wirst du bei uns zu Gast sein?

очакван гост

erwarteter Gast

желан гост

gern gesehener Gast

ограждам госта с почести

den Gast mit Ehre umgeben

Gast Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ungebetener Gast

неканен гост

jdn zu Gast bitten

каня нкг на гости

bei jdm zu Gast sein, jds Gast sein

гост съм на нкг

bei jdm zu Gast sein, jds Gast sein

гостувам нкм

wir setzten unseren Gast an den Kamin

настанихме госта до камината

wann wirst du bei uns zu Gast sein?

кога ще ни погостуваш?

erlauben Sie, Ihnen unseren Gast vorzustellen

позволете да Ви представя нашия гост

zu Gast [o. zu Besuch] gehen

отивам на гости

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dieser beschloss daraufhin, mit Hilfe seiner Tarnkappe als unsichtbarer Gast teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Auch Gäste müssen angeblich eine Pauschale für Unterbringung und Vollpension zahlen, deren Einnahmen für kirchliche Zwecke benutzt werden.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit war das Kaiserbad noch ein reines Badehaus ohne Unterkünfte für Gäste.

de.wikipedia.org

Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.

de.wikipedia.org

An der Rückseite des Gebäudes befinden sich das "Haus des Gastes" und die Touristikinformation.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden diese Erzeugnisse nur für den Eigengebrauch oder an Gäste in den Pensionen verkauft.

de.wikipedia.org

Der Gast antwortet nur mit „ja“ oder „nein“.

de.wikipedia.org

An seiner Stelle entstanden entlang einer ca. 400 Meter langen Ringstraße vier zweigeschossige Gäste-Bungalows mit Flachdach sowie ein Mehrzweckgebäude mit Schwimmbad, Sauna, Sporträumen und Schießstand.

de.wikipedia.org

Der Genuese ist beim Großmeister zu Gast und erzählt von seiner letzten Reise und dem Aufenthalt im Sonnenstaat.

de.wikipedia.org

In jedem Loch und Eckchen zwischen den Flügeln stand ein Gast.

de.wikipedia.org