TRINKEN - немски-български превод

немски

български

trinken <trinkt, trank, getrunken> ['trɪŋkən] ГЛАГ прх, нпрх

trinken

пия

aus der Flasche trinken

пия направо от бутилката

in [o. mit] kleinen Schlucken trinken

пия на малки глътки

was möchten Sie trinken?

какво искате за пиене?

einen trinken разг

пийвам [o. гаврътвам] едно

einen trinken gehen разг

отивам да пийна едно

auf jds Wohl trinken

пия за нечие здраве

Tee ungesüßt trinken

пия чай без захар

etw auf ex trinken

пия нщ на екс

mit jdm Brüderschaft trinken

пия брудершафт с нкг

български

немски

пийвам

ein bisschen trinken

пийвам едно

einen trinken

пийвам често

oft einen trinken

пийвам

gern trinken

пийвам си редовно

regelmäßig trinken

не употребявам алкохол

keinen Alkohol trinken

препивам

über den Durst trinken

припива ми се

trinken wollen

пия жадно

durstig trinken

пропивам

anfangen zu trinken

пропих бира

ich fing an, Bier zu trinken

Präsens

ich	trinke
du	trinkst
er/sie/es	trinkt
wir	trinken
ihr	trinkt
sie	trinken

Präteritum

ich	trank
du	trankst
er/sie/es	trank
wir	tranken
ihr	trankt
sie	tranken

Perfekt

ich	habe	getrunken
du	hast	getrunken
er/sie/es	hat	getrunken
wir	haben	getrunken
ihr	habt	getrunken
sie	haben	getrunken

Plusquamperfekt

ich	hatte	getrunken
du	hattest	getrunken
er/sie/es	hatte	getrunken
wir	hatten	getrunken
ihr	hattet	getrunken
sie	hatten	getrunken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er wurde 1929 und 1932 vom Konvent der Brüderschaft zum Vertrauensmann gewählt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit zwei weiteren Priestern bildeten diese Altaristen eine geistliche Brüderschaft, die in den beiden Häusern am westlichen felsigen Vorsprung des Kirchhofs lebte.

de.wikipedia.org

Allerdings lässt der Text auch merken, dass seine Verfasser einer patrizischen Brüderschaft angehören.

de.wikipedia.org

Die Ältermänner vertreten ihre jeweilige Brüderschaft in der Bundeslotsenkammer.

de.wikipedia.org

Beide trinken Brüderschaft und tanzen in der Wohnung.

de.wikipedia.org