немски
български
regeln ГЛАГ прх
1. regeln (ordnen, einstellen):
- regeln
-
2. regeln (Angelegenheit):
- regeln
-
3. regeln:
- regeln (durch Verordnung)
-
- regeln (durch Verordnung)
-
- regeln (durch Verordnung)
-
- regeln (festlegen)
-
- etw gesetzlich regeln
-
- etw gütlich regeln
-
- etw regeln vertraglich regeln
-
- etw außergerichtlich regeln
-
Regel <-, -n> ['reːgəl] СЪЩ f
български
немски
| ich | regle / regele |
|---|---|
| du | regelst |
| er/sie/es | regelt |
| wir | regeln |
| ihr | regelt |
| sie | regeln |
| ich | regelte |
|---|---|
| du | regeltest |
| er/sie/es | regelte |
| wir | regelten |
| ihr | regeltet |
| sie | regelten |
| ich | habe | geregelt |
|---|---|---|
| du | hast | geregelt |
| er/sie/es | hat | geregelt |
| wir | haben | geregelt |
| ihr | habt | geregelt |
| sie | haben | geregelt |
| ich | hatte | geregelt |
|---|---|---|
| du | hattest | geregelt |
| er/sie/es | hatte | geregelt |
| wir | hatten | geregelt |
| ihr | hattet | geregelt |
| sie | hatten | geregelt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit dem aufgestellten Kragen regelt sie auch ihre Körpertemperatur.
de.wikipedia.org Die Verkehrskreise sind in der Regionalen Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk geregelt.
de.wikipedia.org Die Vereinbarung mit Gültigkeit ab 2002 regelte den Anspruch auf Qualifizierung und die Durchführung von Qualifizierungsmaßnahmen für Beschäftigte.
de.wikipedia.org Dies wird durch die Implementierung einer übergeordneten Struktur (Design) erreicht, in welcher die Spieler einen Anreiz dafür erhalten, dass sie sich diesen Regeln entsprechend verhalten.
de.wikipedia.org Zudem wird im neuen Bundesgesetz über die Familienzulagen klar geregelt, welchem Elternteil der Erstanspruch zusteht.
de.wikipedia.org