regelmässig в PONS речника

Преводи за regelmässig в немски»български речника

regelmäßig ПРИЛ

regelmäßig (ebenmäßig)

правилен

regelmäßig (Unterricht, Gast)

редовен

in regelmäßigen Abständen (zeitlich)

на равни интервали от време

in regelmäßigen Abständen (zeitlich)

редовно

Преводи за regelmässig в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

систематично

regelmäßig

той систематично закъснява

er verspätet sich regelmäßig

редовно

regelmäßig

той се дрогира редовно

er nimmt regelmäßig Drogen (ein)

редовно не си доспивам

ich schlafe mich regelmäßig nicht aus

равномерен (-на)

regelmäßig

пийвам си редовно

regelmäßig trinken

ажур

regelmässig

правилен (-на)

regelmäßig

редовен (-на)

regelmäßig

regelmässig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich schlafe mich regelmäßig nicht aus

редовно не си доспивам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seither tritt sie regelmässig an Slams und Dichterlesungen auf.

de.wikipedia.org

Die Klima-Allianz publiziert regelmässig Stellungnahmen zu wichtigen Klimathemen und macht durch Aktionen aufmerksam.

de.wikipedia.org

Schon 1976 begann er Kolumnen für die Boulevardzeitung Blick zu schreiben, in denen er sich regelmässig zum Geschehen im Skiweltcup äusserte und aktuelle Entwicklungen kommentierte.

de.wikipedia.org

Heute tritt immer noch die Spitze der schweizerischen DJ-Szene regelmässig am Event auf.

de.wikipedia.org

Informationen und Artikel rund um die Verleihungen werden regelmässig darin publiziert.

de.wikipedia.org

Die Decken und das Gewölbe der Gänge müssen regelmässig nachgehauen werden.

de.wikipedia.org

Danach lief er regelmässig in der Startformation auf.

de.wikipedia.org

Damit waren die Voraussetzungen für einen regelmässigen Spielbetrieb endlich erfüllt.

de.wikipedia.org

Neben seinen solistischen Auftritten als Flötist, tritt er regelmässig mit dem Ensemble 'mit vier' auf.

de.wikipedia.org

Seit Ende 1868 pflegt der Historische Verein jedoch sein eigenes regelmässiges Vortragsprogramm, während die Töpfergesellschaft (mit gelegentlichen Ausnahmen) keine historischen Vorträge mehr durchführt.

de.wikipedia.org