lieferten в PONS речника

Преводи за lieferten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
die Entführer und die Polizei lieferten sich einen Schusswechsel
похитителите и полицията си размениха изстрели
termingerecht liefern
доставям в определения [o. в договорения] срок
etw frachtfrei liefern [o. zustellen]
доставям нщ, като цената на превоза до получателя е за сметка на доставчика
gegen Nachnahme liefern
доставям [o. извършвам доставка] с наложен платеж
den Gegenbeweis liefern
намирам доказателство за обратното
jdn jdm ans Messer liefern разг
пращам нкг на заколение
jdn jdm ans Messer liefern разг
предавам нкг
den Beweis erbringen [o. liefern]
привеждам доказателство

Преводи за lieferten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

lieferten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Beweis erbringen [o. liefern]
привеждам доказателство
etw frachtfrei liefern [o. zustellen]
доставям нщ, като цената на превоза до получателя е за сметка на доставчика
jdn jdm ans Messer liefern разг
пращам нкг на заколение
jdn jdm ans Messer liefern разг
предавам нкг
die Entführer und die Polizei lieferten sich einen Schusswechsel
похитителите и полицията си размениха изстрели
ins Haus liefern
доставям франко дома
den Gegenbeweis liefern
намирам доказателство за обратното
gegen Nachnahme liefern
доставям [o. извършвам доставка] с наложен платеж
termingerecht liefern
доставям в определения [o. в договорения] срок
Waren (von Haus) zu Haus liefern [o. zustellen]
разкарвам стоки по домовете

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die beiden Pioneer-Raumsonden lieferten wichtige Daten über die Magnetosphäre des Jupiters und fertigten die ersten, noch relativ niedrig aufgelösten Nahaufnahmen des Planeten an.
de.wikipedia.org
In Heimarbeit in ihren Bauernstuben verwoben sie die gewünschten Stoffe und lieferten die fertige Ware ab.
de.wikipedia.org
Von den etwa einhundert Milchlieferanten waren 94 % Landwirte, die ihre Milch als Direktvermarkter an die Schulen lieferten, wovon wiederum 15 % Biolandwirtschaft betrieben.
de.wikipedia.org
Daneben lieferten die eidgenössischen Orte auch Söldnertruppen an ausländische Interessenten auf der Basis von sog.
de.wikipedia.org
Als Trump auch den Twitteraccount schließen ließ, lieferten einzelne Parks und Parkangestellte die fraglichen Informationen mit eigenen Tweets.
de.wikipedia.org
Überläufer, die besonders wertvolle Informationen lieferten, konnten zusätzlich Preise erhalten.
de.wikipedia.org
Möglicherweise lieferten die Ratsherren turnusmäßig aus ihren Vorräten eine bestimmte Menge, die dann auf ihren Schoss angerechnet wurde.
de.wikipedia.org
Das Gesamtsystem wog 810 kg und enthielt 31 in Reihe geschaltete Einzelzellen, die bis zu 500 kWh lieferten.
de.wikipedia.org
Die Basis lieferten Elemente aus der humanistischen Psychologie, der Kognitionspsychologie und der Neurowissenschaften.
de.wikipedia.org
Ab dieser Zeit war er bei seiner Tätigkeit als Schriftsteller zunehmend auf Zuarbeiter angewiesen, die ihm Recherchen und Fakten lieferten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени