glänzt в PONS речника

Преводи за glänzt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за glänzt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
блестя
glänzen
блестя
glänzen
блестя с нщ
mit etw dat glänzen
не всичко, което блести, е злато посл
es ist nicht alles Gold, was glänzt посл
бляскам
glänzen
лъщя
glänzen
посребрявам
silbrig glänzen lassen
луната посребри реката
der Mond ließ den Fluss silbrig glänzen
лъсвам
glänzen
повърхността на езерото блести на слънцето/се къдри от вятъра
der Spiegel des Sees glänzt in der Sonne/kräuselt sich im Wind
не всичко, което лети, се яде ирон
es ist nicht alles Gold, was glänzt посл
грейвам
(auf)glänzen

glänzt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

durch Wissen glänzen
блестя със знанията си
der Spiegel des Sees glänzt in der Sonne/kräuselt sich im Wind
повърхността на езерото блести на слънцето/се къдри от вятъра
mit etw dat glänzen
блестя с нщ
es ist nicht alles Gold, was glänzt посл
не всичко, което блести, е злато посл
es ist nicht alles Gold, was glänzt посл
не всичко, което лети, се яде ирон
der Mond ließ den Fluss silbrig glänzen
луната посребри реката

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Kopf und der Rücken glänzen metallisch grün, wobei die Oberflügeldecken etwas matter und dunkler sind.
de.wikipedia.org
Der Fußboden glänzt von der Behandlung mit einer Flüssigkeit, am linken Rand ist darauf die Spiegelung des Fensters zu erkennen.
de.wikipedia.org
Thorax und Tegulae glänzen dunkelbraun, sind golden getönt und hinten weiß gesäumt.
de.wikipedia.org
Die Oberseite glänzt mehr oder weniger stark glasartig grün bis olivbraun.
de.wikipedia.org
Die Sammelnussfrucht ist rundlich, relativ hart und glänzt nur wenig.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügel glänzen dunkelbraun und haben drei weiße Costalflecke: Der erste befindet sich bei 1/6 der Vorderflügellänge.
de.wikipedia.org
Im Auflicht glänzt Blattgold goldgelb, im Gegenlicht scheint eine weiße Lichtquelle grünlich-blau durch.
de.wikipedia.org
Kopf, Thorax und Tegulae glänzen dunkelbraun und glitzern golden.
de.wikipedia.org
Der Thorax glänzt bronzefarben und hat eine weiße Mittellinie.
de.wikipedia.org
Es handelt sich nicht um ein herkömmliches Orgelkonzert, in welchem der Solist durch virtuoses Können glänzt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени