gedient в PONS речника

Преводи за gedient в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
als Aushängeschild dienen прен
служа за реклама

Преводи за gedient в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
слугувам
dienen
служа за ориентир
als Orientierungspunkt dienen
служа с голяма преданост
mit großer Ergebenheit dienen
служа за разменна монета
als Tauschobjekt [o. Scheidemünze] dienen
служа си с афоризми
sich mit Aphorismen dienen
обслужвам ИНФОРМ
(be)dienen
обслужвам интересите на нкг/нщ прен
den Interessen von jdm/etw dienen
послужвам
dienen
послужвам за прикритие
als Deckung dienen
това ще ми послужи за урок
das sollte mir als Denkzettel dienen
услужвам
dienen
с какво мога да Ви услужа?
womit kann ich dienen [o. behilflich sein] ?

gedient Примери от PONS речника (редакционно проверени)

womit kann ich Ihnen dienen?
с какво мога да Ви услужа?
als Vorwand dienen
служа за претекст
als Beispiel dienen
служа за пример
jdm dienen
служа нкм
damit ist mir nicht gedient
това не ми върши работа
womit kann ich (Ihnen) dienen?
с какво мога да (Ви) услужа [o. бъда полезен] ?
als Grundlage für etw akk dienen
служа за основа на нщ
womit kann ich dienen [o. behilflich sein] ?
с какво мога да Ви услужа?
als Tauschobjekt [o. Scheidemünze] dienen
служа за разменна монета
das sollte mir als Denkzettel dienen
това ще ми послужи за урок

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Gebiet des späteren Goetheparks hatte seit dem 19. Jahrhundert überwiegend als Schieß- und Übungsplatz für die preußische Artillerie und Kavallerie gedient.
de.wikipedia.org
Somit könnte diese Ekloge den späteren Liebeselegikern als unmittelbares Vorbild gedient haben.
de.wikipedia.org
Als Vorlage dürfte dem Künstler ein Kupferstich oder ein Holzschnitt gedient haben.
de.wikipedia.org
Der Wein soll allerdings nur als Messwein gedient haben.
de.wikipedia.org
Außerhalb der Siedlung gelegen, könnte die Anlage als Pestkapelle gedient und Leprakranken und Aussätzigen zur Verfügung gestanden haben.
de.wikipedia.org
Seit 1880 hatte das Gebäude als Offizierskasino gedient und stand bis Kriegsende im Eigentum der Reichswehr bzw. Wehrmacht.
de.wikipedia.org
Der Herzog, der fünf Jahre als Oberleutnant im Regiment gedient hatte, stiftete 1913 eine Summe von 10.000 Reichsmark an das Regiment.
de.wikipedia.org
Im südöstlichen Wallabschnitt befinden sich flache Gruben, die als Entnahmestellen für das Wallmaterial gedient haben könnten.
de.wikipedia.org
Die Wallburg dürfte als Fliehburg dem Schutz der Bevölkerung in kriegerischen Zeiten gedient haben.
de.wikipedia.org
Wanderausstellungen hatten damals der Volksbelehrung und -erziehung, speziell auf dem Gebiet der Gesundheit und Hygiene, gedient.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "gedient" на други езици

Дефиниция на "gedient" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени