интересите в PONS речника

Преводи за интересите в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

това ми диктуват интересите

meine Interessen verlangen es

накърнявам интересите на нкг

jds Interessen verletzen [o. beeinträchtigen]

обслужвам интересите на нкг/нщ прен

den Interessen von jdm/etw dienen

разностранност на интересите

Vielseitigkeit der Interessen

интересите ни сближиха

die Interessen haben uns näher gebracht

Преводи за интересите в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Bürgernähe

близост f до интересите и проблемите на гражданите

bürgernah

близък до интересите и проблемите на гражданите

Drittbetroffenheit

засягане ср интересите на трето лице

Anliegerschutzbestimmung

разпоредба f за защита на интересите на собственици на прилежащи терени

Fürsorgeprinzip

принцип м за зачитане интересите на работниците от страна на работодателя

интересите Примери от PONS речника (редакционно проверени)

разностранност на интересите

Vielseitigkeit der Interessen

обслужвам интересите на нкг/нщ прен

den Interessen von jdm/etw dienen

потъпквам правата/интересите на нкг

jds Recht/Interessen verletzen

засягане интересите на трето лице

Drittbetroffenheit

интересите им се кръстосаха

ihre Interessen kreuzten sich

това ми диктуват интересите

meine Interessen verlangen es

накърнявам интересите на нкг

jds Interessen verletzen [o. beeinträchtigen]

близост f до интересите и проблемите на гражданите

Bürgernähe

близък до интересите и проблемите на гражданите

bürgernah

засягане ср интересите на трето лице

Drittbetroffenheit