fürchterlichen в PONS речника

Преводи за fürchterlichen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

fürchterlich → furchtbar

Вижте също: furchtbar

Индивидуални преводни двойки
als er fiel, bumste es fürchterlich
когато (той) падна, се чу страхотен трясък
hier stinkt es fürchterlich!
тук вони ужасно!
ich habe mich über ihn fürchterlich aufgeregt
страшно му се ядосах

Преводи за fürchterlichen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

fürchterlichen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

als er fiel, bumste es fürchterlich
когато (той) падна, се чу страхотен трясък
hier stinkt es fürchterlich!
тук вони ужасно!
ich habe mich über ihn fürchterlich aufgeregt
страшно му се ядосах
es kam zu einem fürchterlichen Durcheinander
настана страшна бърканица
ich langweile mich fürchterlich mit ihm
страшно се отегчавам с него

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Gegenteil, die negativen Kräfte, wurde bösartigen Wesen zugeschrieben, die durch die Figur eines Dämons symbolisiert wurde, der in Verbindung mit fürchterlichen Naturereignissen gebracht wurde.
de.wikipedia.org
Aufgrund der fürchterlichen klimatischen Bedingungen erwarb er sich dabei den Ruf eines Überlebenskünstlers.
de.wikipedia.org
Die Menschen entdecken ein Hühnerfutterlager und essen gierig den darin enthaltenen gesalzenen Fisch, was einen fürchterlichen Durst und chaotische Szenen verursacht.
de.wikipedia.org
Die ist jedoch verschwunden und hat sich auf den Weg zurück in den Heimatort gemacht, egal, welchen fürchterlichen Konsequenzen sie entgegensehen muss.
de.wikipedia.org
Jedoch ein Affe begann Unfrieden zu stiften und seine Intrigen brachten einen fürchterlichen Krieg, der das ganze Volk auslöschte, bis auf eine Frau.
de.wikipedia.org
In deren Gestalt lebt er den fürchterlichen Verlust der Schwester, huldigt ihr und gedenkt ihrer im Tanz.
de.wikipedia.org
Auf der Königsetappe, Waldleiningen, platzte ihm mit ausgedrehtem Motor bei 200 km/h in einer Rechtskurve vorn links der Reifen und er machte einen fürchterlichen Abflug mit sieben Überschlägen.
de.wikipedia.org
Die Personen dieser fürchterlichen Szenen waren keine erfundenen Wesen, sondern Zeitgenossen.
de.wikipedia.org
Laut Polizeiakten hatten Eltern einen fürchterlichen Gestank wahrgenommen, der aus den Animatronics strömte.
de.wikipedia.org
Als Bones eines Nachts von einem Seemann, Der Schwarze Hund genannt, aufgesucht wird, kommt es zu einem fürchterlichen Streit zwischen den beiden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени