beschränkten в PONS речника

Преводи за beschränkten в немски»български речника

beschränkt ПРИЛ

1. beschränkt (eingeschränkt):

beschränkt

ограничен

beschränkte Haftung ЮР

ограничена отговорност

in beschränkten Verhältnissen leben

живея скромно

2. beschränkt (Geist):

beschränkt

ограничен

in seinen Anschauungen sehr beschränkt sein

имам ограничени възгледи

in seinen Anschauungen sehr beschränkt sein

тесногръд съм във възгледите си

I.beschränken <ohne ge-> [bə'ʃrɛŋkən] ГЛАГ прх

etw (auf etw вин, ) beschränken

ограничавам нщ (до нщ)

II.beschränken <ohne ge-> [bə'ʃrɛŋkən] ГЛАГ рефл

beschränken sich beschränken:

sich beschränken

ограничавам се

sich auf das Notwendigste beschränken

задоволявам се (само) с най-необходимото

beschränkt-dinglich ПРИЛ ЮР

beschränkt-dingliches Recht

ограничено вещно право (jura in re aliena)

Индивидуални преводни двойки

beschränkt geschäftsfähig

ограничено дееспособен

sich auf das Mindestmaß beschränken

ограничавам се с минимума от нщ

beschränkt Haftende (OHG, KG)

ограничено отговорен съдружник (в събирателно дружество или в командитно дружество)

Преводи за beschränkten в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

непълноправен (-на)

mit beschränkten Rechten

тесногръд (-а)

beschränkt

с широк/ограничен обхват

mit einer großen/beschränkten Reichweite

ограничено дееспособен

beschränkt geschäftsfähig

beschränkten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

für etwas beschränkt/unbeschränkt haften

нося ограничена/неограничена отговорност за нщ

in beschränkten Verhältnissen leben

живея скромно

in seinen Anschauungen sehr beschränkt sein

имам ограничени възгледи

in seinen Anschauungen sehr beschränkt sein

тесногръд съм във възгледите си

sich auf das Mindestmaß beschränken

ограничавам се с минимума от нщ

etw (auf etw вин, ) beschränken

ограничавам нщ (до нщ)

sich auf das Notwendigste beschränken

задоволявам се (само) с най-необходимото

beschränkt/unbeschränkt haftender Teilhaber

ограничено/неограничено отговорен съдружник

beschränkt geschäftsunfähige Person

лице с ограничена дееспособност

beschränkt-dingliches Recht (jura in re aliena)

ограничено вещно право