bekommst в PONS речника

Преводи за bekommst в немски»български речника

weg|bekommen <irr, ohne ge-> ГЛАГ прх разг

1. wegbekommen (entfernen können):

wegbekommen

махам

wegbekommen

отстранявам

2. wegbekommen (kriegen):

die Kinder sind nicht vom Schaufenster wegzubekommen

децата не могат да се откъснат от витрината

ab|bekommen ГЛАГ прх

1. abbekommen (erhalten):

abbekommen

получавам

2. abbekommen (Schlag, Schaden):

abbekommen

изпащам си

abbekommen

пострадвам

3. abbekommen (Farbe, Flecken, Schmutz):

abbekommen

успявам да (пре)махна

wieder|bekommen <irr, ohne ge-> ГЛАГ прх

wiederbekommen

получавам обратно

ich bekomme noch zwei Euro Wechselgeld wieder

трябва да получа още две евро ресто

zurück|bekommen <irr, ohne ge-> ГЛАГ прх

zurückbekommen

получавам обратно

ich bekomme noch zwei Euro zurück

дължите ми ресто от две евро

mit|bekommen <irr, ohne ge-> ГЛАГ прх

1. mitbekommen (zum Mitnehmen o als Mitgift):

mitbekommen

получавам

2. mitbekommen разг:

mitbekommen (bemerken, wahrnehmen)

възприемам

mitbekommen (bemerken, wahrnehmen)

до мен достига

mitbekommen (verstehen)

схващам

Индивидуални преводни двойки

als [o. zum] Trost bekommst du …

за утеха ще получиш …

sein Fett (ab)bekommen разг

изядох калая

Преводи за bekommst в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

подкокоросвам

herumbekommen

подкокоросвам нкг да направи нщ

jdn herumbekommen, etw akk zu tun

подразбирам

mitbekommen

ще има дървен господ шег разг

du bekommst ein paar runter

bekommst Примери от PONS речника (редакционно проверени)

als [o. zum] Trost bekommst du …

за утеха ще получиш …

sein Fett (ab)bekommen разг

изядох калая

jdn herumbekommen, etw akk zu tun

подкокоросвам нкг да направи нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ihr Lebensmotto: „Zeige an nichts Interesse, dann wirst Du nicht enttäuscht – und bekommst keine Verantwortung übertragen“.

de.wikipedia.org

Du bekommst einfach sehr viel Publicity und es ist eine Schand, dass diese Aufmerksamkeit nur einer Handvoll von Filmen zuteil wird.

de.wikipedia.org