Medikaments в PONS речника

Преводи за Medikaments в немски»български речника

Medikament <-(e)s, -e> [medika'mɛnt] СЪЩ nt

Medikament

медикамент м

Индивидуални преводни двойки

ein Medikament intravenös verabreichen

инжектирам лекарство венозно

Преводи за Medikaments в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дозировка на лекарство

Dosierung eines Medikaments

медикамент

Medikament nt

лекарство

Medikament nt

вземам [o. пия] , лекарство

ein Medikament einnehmen

лекарство за кашлица/против главоболие

Medikament gegen Husten/Kopfschmerzen

хомеопатично лекарство

homöopathisches Medikament

предписвам лекарство

ein Medikament verschreiben

лекарствена дрога

Medikament nt

лекарството/диетата не подейства

das Medikament/die Diät wirkte nicht

давам двойна доза от лекарство

die zweifache Dosis vom Medikament geben

свръхдоза лекарство/хероин

eine Überdosis von einem Medikament/Heroin

Medikaments Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Medikament intravenös verabreichen

инжектирам лекарство венозно

Medikament nt zum Einnehmen zur inneren Anwendung

лекарство за вътрешна употреба

das Medikament hat eine schwache Wirkung

лекарството действа слабо

das Medikament besänftigt [o. betäubt] den Schmerz

лекарството успокоява болката

die zweifache Dosis vom Medikament geben

давам двойна доза от лекарство

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In den meisten Fällen normalisiert sich die Nierenfunktion nach Absetzen des Medikaments.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Arztgespräch und der Verschreibung des tödlichen Medikaments soll mindestens eine zehntägige Frist liegen.

de.wikipedia.org

Nach Absetzen des Medikaments kann sich erst mit der Neubildung von Thrombozyten im Laufe von 5 bis 7 Tagen die volle Gerinnungsfähigkeit wieder einstellen.

de.wikipedia.org

Die Packungsbeilage eines Medikaments gilt normalerweise sowohl medizinisch als auch juristisch als ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Nebenwirkungen des Medikaments waren Schwindel und Ohnmachtsgefühle, es sollte eigentlich als Antidepressivum dienen.

de.wikipedia.org

Streckmittel in Medikamenten und anderen Drogen dienen dazu, die Gesamtmasse eines Medikaments zu vergrößern, ohne den Wirkstoffgehalt zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Versehentliche Überdosierungen oder bewusste Grenzverletzungen der Konzentrationsgabe des Medikaments können zu ausgeprägten Nebenwirkungen mit tödlichem Ausgang führen.

de.wikipedia.org

Nach Einnahme des Medikaments bekam er starke Magenschmerzen und hohes Fieber.

de.wikipedia.org

Bei dem Einsatz äußerlich angewendeter kortisonhaltiger Augensalben kann es zu Schädigungen der Hornhaut durch die verstärkende Wirkung des Medikaments auf Kollagenasen kommen, welche dann die Epithelzellen angreifen.

de.wikipedia.org

Die Verabreichung der Depotform erhöht die Kontrolle der kontinuierlichen Einnahme des Medikaments.

de.wikipedia.org