betäubt в PONS речника

Преводи за betäubt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за betäubt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
упоен (-а)
betäubt
лутам се като замаян
wie betäubt [o. benommen] umherirren
упоявам
betäuben
упоявам
betäuben
упоявам с етер
mit Äther betäuben
обезболявам
betäuben
заглушавам
betäuben
заглушавам неприятните мисли
unangenehme Gedanken betäuben
зашеметявам
betäuben
зашеметявам нкг с удар
jdn mit einem Schlag betäuben
слагам упойка на нкг
jdn betäuben [o. anästhesieren]

betäubt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

örtlich betäubt
с местна упойка
wie betäubt [o. benommen] umherirren
лутам се като замаян

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auftragsgemäß betäubt sie Koistinen mit einem Schlafmittel und entwendet ihm die Dienstschlüssel, damit ihre Komplizen problemlos ein Juweliergeschäft ausrauben können.
de.wikipedia.org
Mit Medikamenten und Drogen betäubt er seinen Schmerz soweit, dass er die Reise übersteht.
de.wikipedia.org
Unter einem Vorwand lockt man ihn auf einen einsamen Hügel und betäubt ihn mit präpariertem Tee.
de.wikipedia.org
Die Opfer werden mit den Beinen umklammert und mit einem Stich betäubt.
de.wikipedia.org
Der Stallbursche, der in der Tatnacht Wache hatte, wurde mit Opium betäubt.
de.wikipedia.org
Masthühner bis 4 kg werden über niedrigen Luftdruck, also allmähliche Dekompression und Senkung des Sauerstoffgehalts auf unter 5 % betäubt.
de.wikipedia.org
Nachdem sie erfolglos eine Reihe von Ärzten besucht hatte, schlug ein katholischer Pfarrer eine Operation vor, bei der ihre Augen mit Kokain betäubt wurden.
de.wikipedia.org
Rinder (Großvieh) werden ausschließlich mit dem Bolzenschussapparat betäubt.
de.wikipedia.org
Dabei sehen die beiden in den Erinnerungen, wie die Frau von bewaffneten Männern verfolgt und betäubt wird.
de.wikipedia.org
Gelingt das Freistrampeln oder wird der Killer von einem umgeworfenen Bretterstapel betäubt, springt der Überlebende ab, worauf der Killer die Verfolgung erneut aufnehmen muss.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "betäubt" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени