umherirren в PONS речника

Преводи за umherirren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за umherirren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

umherirren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wie betäubt [o. benommen] umherirren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er muss ewig als Ausgestoßener umherirren.
de.wikipedia.org
Neben der alltäglichen Kriminalität plagt die Hauptstadt ein immer größer werdendes Problem: Wohin mit den zahlreichen Demenzkranken, die auf den Straßen umherirren und das öffentliche Leben stören?
de.wikipedia.org
Er hielt sich danach für zwei Jahre in einer Nervenklinik auf aus der er floh und einige Zeit umherirrte.
de.wikipedia.org
Der Major hat nach unglücklicher Liebe und langem Umherirren sein Ziel endlich gefunden, eine Arbeit, in der er sich verwirklichen kann.
de.wikipedia.org
Nach dem Umherirren in einem Wald ist es nicht die Hexe, sondern ein alter, beinahe blinder Drache, den das Mädchen in dessen Höhle findet.
de.wikipedia.org
Als sie dort hilflos umherirrt, trifft sie einen Mann, der sich ihr als Argonit vorstellt.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang in der deutschen Übersetzung als „Umherirren“ umschrieben.
de.wikipedia.org
Der Knecht, der den Brudermörder einließ, soll als Geist umherirren und keine Ruhe finden.
de.wikipedia.org
Es kam häufig vor, dass Soldaten die Orientierung verloren und stundenlang in dem Gebiet umherirrten, und sie hatten Glück, wenn sie von den Franzosen gefangen genommen wurden.
de.wikipedia.org
Die intensive Leuchtkraft des Denkmals führt dazu, dass tausende Vögel im Rahmen des Vogelzugs in den Lichtkegel fliegen und dort umherirren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "umherirren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский