BETÄTIGEN - немски-български превод

немски

български

I. betätigen <ohne ge-> [bə'tɛːtɪgən] ГЛАГ прх

betätigen

задвижвам

betätigen

привеждам в действие

II. betätigen <ohne ge-> [bə'tɛːtɪgən] ГЛАГ рефл

betätigen sich betätigen (tätig sein):

sich betätigen

занимавам се с

sich politisch betätigen

занимавам се с политика

sich konsultativ betätigen

работя като консултант

Tastendruck betätigen

задействам клавиш

български

немски

задействам

betätigen

задействам сигнална уредба

die Alarmanlage betätigen

подвизавам се

sich betätigen (als) ирон

работя като консултант

sich konsultativ betätigen

задвижвам

betätigen

впрягам

sich betätigen

задействам клавиш

Tastendruck betätigen

Präsens

ich	betätige
du	betätigst
er/sie/es	betätigt
wir	betätigen
ihr	betätigt
sie	betätigen

Präteritum

ich	betätigte
du	betätigtest
er/sie/es	betätigte
wir	betätigten
ihr	betätigtet
sie	betätigten

Perfekt

ich	habe	betätigt
du	hast	betätigt
er/sie/es	hat	betätigt
wir	haben	betätigt
ihr	habt	betätigt
sie	haben	betätigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	betätigt
du	hattest	betätigt
er/sie/es	hatte	betätigt
wir	hatten	betätigt
ihr	hattet	betätigt
sie	hatten	betätigt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zunächst betätigte er sich als Sänger und Gitarrist/Akkordeonist.

de.wikipedia.org

Daneben betätigte sich Bjerkestrand als Komponist, Arrangeur, Musikproduzent und Studiomusiker.

de.wikipedia.org

Auch er erlernte den Metzgerberuf und betätigte sich aktiv im katholischen Kultur- und Vereinsleben der Stadt.

de.wikipedia.org

Seit 1968 betätigt er sich auch als Orchesterdirigent und Bratscher.

de.wikipedia.org

Wird nur der Splitter betätigt oder wird von einem hohen in den nächsthöheren niedrigen Gang geschaltet, so spricht man von „einen halben Gang hochschalten“.

de.wikipedia.org