benommen в PONS речника

Преводи за benommen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
sich zivilisiert benehmen
държа се цивилизовано
sich unkultiviert benehmen
държа се невъзпитано

Преводи за benommen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

benommen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich wie ein Idiot benehmen
държа се като идиот
sich höflich gegen jdn [o. jdm gegenüber] , benehmen
държа се [o. отнасям се] учтиво с нкг
sich benehmen können
умея да се държа добре
sich benehmen können
възпитан съм
sich kindisch benehmen
държа се като малко дете
sich zivilisiert benehmen
държа се цивилизовано
sich ausgelassen [o. stürmisch] benehmen
вихря се
sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
държа се като слон в стъкларски магазин
sich frei [o. ungezwungen] benehmen
държа се свободно
sich in der Gesellschaft nicht benehmen können
не умея да се държа в общество

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In den Schulchroniken wird berichtet, dass sich die Besatzung anständig und zurückhaltend benommen hat.
de.wikipedia.org
Viele im Hause sehen ihn zum ersten Male und sind ganz benommen von der Größe seines Auftretens.
de.wikipedia.org
Wird ein Spieler durch ein Tackling in diesen reingeworfen, so ist dieser für kurze Zeit benommen.
de.wikipedia.org
Als Katie benommen aus der Maschine klettert, sind bereits einige Männer zu Hilfe geeilt, die den Niedergang der Maschine bemerkt haben.
de.wikipedia.org
In diesem Augenblick betritt der Vater das Zimmer und fragt die Kinder, ob sie sich auch anständig benommen hätten.
de.wikipedia.org
Aber auch er war erschöpft und benommen und wäre beinahe in die falsche Richtung gelaufen.
de.wikipedia.org
Hatte jemand sich falsch benommen, wurde er mit der Trommel herausgefordert.
de.wikipedia.org
In benommenem Zustand wird er zunächst in der Poliklinik von einem Unfallchirurgen versorgt.
de.wikipedia.org
Nach dem Sturz aus dem Fenster steht sie benommen wieder auf und geht nach Hause.
de.wikipedia.org
Als Schiffbrüchiger, noch benommen, glaubt er in ihr die Göttin der Liebe vor sich zu haben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "benommen" на други езици

Дефиниция на "benommen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени