Medikamenten в PONS речника

Преводи за Medikamenten в немски»български речника

Medikament <-(e)s, -e> [medika'mɛnt] СЪЩ nt

Medikament

медикамент м

Индивидуални преводни двойки

ein Medikament intravenös verabreichen

инжектирам лекарство венозно

Преводи за Medikamenten в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

лекарствен (-а)

Medikamenten-

непоносимост към лекарства

Unverträglichkeit gegenüber Medikamenten

медикамент

Medikament nt

лекарство

Medikament nt

вземам [o. пия] , лекарство

ein Medikament einnehmen

лекарство за кашлица/против главоболие

Medikament gegen Husten/Kopfschmerzen

хомеопатично лекарство

homöopathisches Medikament

предписвам лекарство

ein Medikament verschreiben

лекарствена дрога

Medikament nt

лекарството/диетата не подейства

das Medikament/die Diät wirkte nicht

Medikamenten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Medikament intravenös verabreichen

инжектирам лекарство венозно

Medikament nt zum Einnehmen zur inneren Anwendung

лекарство за вътрешна употреба

das Medikament hat eine schwache Wirkung

лекарството действа слабо

das Kind mit Medikamenten voll stopfen

тъпча детето с лекарства

das Medikament besänftigt [o. betäubt] den Schmerz

лекарството успокоява болката

die zweifache Dosis vom Medikament geben

давам двойна доза от лекарство

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In der Umgangssprache wird die Bezeichnung Waschzettel auch für den Beipackzettel bei Medikamenten verwendet.

de.wikipedia.org

Wissenschaftlich unbegründet sind Infusionen mit Vasodilatoren (gefäßerweiternde Medikamente) oder mit rheologischen Medikamenten, die gerne bei anderen vestibulocochleären Störungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Skandal hatte ähnlich wie die Sulfanilamid-Katastrophe umfangreiche Wirkung auf das Arzneimittelrecht und die Zulassung von Medikamenten.

de.wikipedia.org

Karitative Einrichtungen aus dem Ausland halfen mit der Bereitstellung von Verbandsmaterial, Medikamenten und Fachpersonal.

de.wikipedia.org

Die Behandlung mit Medikamenten, z. B. Pilocarpin zur Senkung des Augeninnendrucks bei einem Glaukom, verursachen eine Miosis, die in diesem Fall gewollt und notwendig ist.

de.wikipedia.org

Der Ergotismus entsteht in der heutigen Zeit daher meist durch die Einnahme von Medikamenten, die Mutterkornalkaloide und deren Derivate enthalten.

de.wikipedia.org

Anwendungen können diese Gele bei der Verabreichung von Medikamenten und Antigenen finden.

de.wikipedia.org

Mit reichlich Medikamenten, Kuchen und Obst eingedeckt, klingelt sie an seiner Tür.

de.wikipedia.org

Auch die zahlreichen über die Insel verteilten Pharmacies (Apotheken) gewährleisten für einfache Erkrankungen eine schnelle und günstige Versorgung mit Medikamenten bei Beratung durch Pharmazeuten.

de.wikipedia.org

Sie sind oft beim Verabreichen von Medikamenten zu sehen, beim Krankentransport, beim Aufschreiben der von den Ärzten verordneten Untersuchungen und beim Smalltalk.

de.wikipedia.org