Fahnen в PONS речника

Преводи за Fahnen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Fahnen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
трибагреник
dreifarbige Fahne [o. Flagge]
трикольор
dreifarbige Fahne [o. Flagge]
знаме
Fahne f
вдигам/спускам знамето
die Fahne aufziehen/einholen
вдигам бяло знаме
die weiße Fahne hissen
плющят знамена
die Fahnen flattern
двуцветно знаме
zweifarbige Fahne
мирише на бъчва (много е пиян)
er hat eine Fahne
байрак
Fahne f
вдигам бял байрак разг
die weiße Fahne hissen
свиквам под знамената
zur Fahne einberufen
кълна се под знамето
den Eid unter der Fahne ablegen

Fahnen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Fahne haben разг
дъхам [o. воня] на алкохол
die Fahne [o. sein Mäntelchen] nach dem Wind drehen
сменям (си) боята разг (променям политическата си ориентация)
eine Fahne wehen [o. flattern] lassen
развявам знаме (вятърът)
den Eid unter der Fahne ablegen
кълна се под знамето

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es kam auch, gemäss Vorbildern aus dem Ausland, zu Massenaufmärschen mit Fahnen und Uniformen, Strassenschlachten und verschiedensten Formen der Einschüchterung von politischen Gegnern.
de.wikipedia.org
Die Funktion der Fahnen auf den Wikingerschiffen ist nicht geklärt.
de.wikipedia.org
Auf der Webseite schrieb sich die Redaktion selbst auf die Fahnen, die "Historie vom Staub der Jahrhunderte" befreien und gleichzeitig vergangenen Zeiten neues Leben einhauchen zu wollen.
de.wikipedia.org
Die Fahnen am Spielfeldrand an den Eckfahnen sind stets obligatorisch.
de.wikipedia.org
Er wollte das Land amerikanisieren: Viele seiner Mitarbeiter kamen aus dem amerikanischen Festland; er ließ nur noch die amerikanische Flagge aufziehen und ignorierte alle traditionellen heimischen Fahnen.
de.wikipedia.org
Sie war wie die Fahnen von 1851, jedoch ohne Fransen und mit dem gekrönten Namenszug „K“.
de.wikipedia.org
Sie kamen mit ein paar wenigen Geländewagen in das aus Vorsicht mit weißen Fahnen geschmückte Dorf.
de.wikipedia.org
Und abschließend wird berichtet: Als erste Gruppe maschierte der Spielmannszug nebst Bahnschutzkapelle, im Anschlusse der Bahnschutz und dann sämtliche Fahnen.
de.wikipedia.org
Während des Rückmarsches vom Manövergelände mussten alle Fahnen und Standarten eingerollt und geschützt transportiert werden, sofern sie sich in vollständig trockenem Zustand befanden.
de.wikipedia.org
Die Musterbetriebs-Fahnen glichen den üblichen Tragefahnen, zeigten jedoch ein goldfarbenes, schwarz eingefasstes Zahnrad.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Fahnen" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени