развявам в PONS речника

Преводи за развявам в български »немски речника

I.развя̀вам нсв, развѐя св VERB прх

1. развявам (разнасям, разпилявам):

развявам

verwehen

вятърът развя праха

der Wind verwehte den Staub

2. развявам (размахвам):

развявам

schwenken

развявам знаме (човек)

eine Fahne schwenken

развявам знаме (вятърът)

eine Fahne wehen [o. flattern] lassen

Phrases:

развявам си байрака (развратнича)

unsittlich [o. lasterhaft] leben

развявам си байрака (действам безогледно)

sein Unwesen treiben

II.развя̀вам нсв, развѐя св VERB рефл развявам се

1. развявам (за знаме):

развявам

wehen

развявам

flattern

2. развявам прен (скитам):

развявам

streifen

развявам

umherziehen

развявам

sich herumtreiben

развявам се из града

sich in der Stadt herumtreiben

Индивидуални преводни двойки

развявам си байрака разг (върша своеволия)

sein Unwesen treiben

развявам си байрака разг (върша своеволия)

über die Stränge schlagen

развявам си байрака (развратнича)

unsittlich [o. lasterhaft] leben

Преводи за развявам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

wehen (Haar)

развявам се

schwingen (Fahnen)

вея, развявам

развявам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

развявам знаме (човек)

eine Fahne schwenken

развявам знаме (вятърът)

eine Fahne wehen [o. flattern] lassen

развявам си байрака (развратнича)

unsittlich [o. lasterhaft] leben

развявам си байрака (действам безогледно)

sein Unwesen treiben

развявам се из града

sich in der Stadt herumtreiben

развявам си байрака разг (върша своеволия)

sein Unwesen treiben

развявам си байрака разг (върша своеволия)

über die Stränge schlagen

развявам си байрака (развратнича)

unsittlich [o. lasterhaft] leben