Charaktere в PONS речника

Преводи за Charaktere в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Charaktere в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
сходство в характерите
Gleichartigkeit der Charaktere
несходство в характерите
Unvereinbarkeit [o. Inkompatibilität] der Charaktere
несъответствие на характерите
Nichtübereinstimmung der Charaktere
експанзивност
expansiver Charakter
овладявам експанзивността си
seinen expansiven Charakter beherrschen
развратеност
lasterhafter Charakter
властнически характер
gebieterischer Charakter
демоничен нрав
dämonischer Charakter
логичност
logischer Charakter
коцкарство
Charakter м [o. Verhaltensweise f ] eines Weiberhelden

Charaktere Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er ist ein Mann von Charakter
той е мъж с характер
keinen Charakter haben
безхарактерен съм
die Unterredung hatte vertraulichen Charakter
разговорът имаше поверителен характер
die Arbeit nahm einen öffentlichen Charakter an
работата придоби гласен характер
der Besuch hat einen offiziellen Charakter
посещението има официален характер
Unvereinbarkeit [o. Inkompatibilität] der Charaktere
несходство в характерите
der Streit nahm einen heftigen Charakter an
спорът прие остър характер
Charakter м [o. Verhaltensweise f ] eines Weiberhelden
коцкарство
mit diesem Charakter hast du viel zu leiden
с този характер много ще патиш
seine Dichtung hat einen mystischen Charakter
поезията му има мистичен характер

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er verstand es stets, in die Tiefe seiner darzustellenden Gestalten hinabzutauchen, und lebenswarme und lebensnahe Charaktere zur Geltung zu beringen.
de.wikipedia.org
Der rundliche, kleingewachsene Darsteller stellte oft eher unscheinbare, „durchschnittliche“ Charaktere dar.
de.wikipedia.org
Der Film stellt durch eine sehr komplexe Beziehung der verschiedenen Charaktere mehrere ödipale Konstellationen dar.
de.wikipedia.org
Der Erzählstoff tendiert zur Melodramatik, und die Geschichten konzentrieren sich auf den Kampf gegen soziale Unterdrückung, in denen Charaktere durch wirtschaftliche, politische und andere soziale Kräfte zum Schweigen gebracht werden.
de.wikipedia.org
Andere Kritiken hingegen bezeichnen die Charaktere als originell und witzig.
de.wikipedia.org
Häufig werden Charaktere aus bestehenden Manga- oder Animeserien entlehnt.
de.wikipedia.org
Accessoires hingegen sind besondere Gegenstände, die die Charaktere anlegen können, allerdings höchstens zwei.
de.wikipedia.org
Der Zeichenstil habe sich zu einer körperbewussten Inszenierung gewandelt, Die Handlung sei flüssig und konsequent erzählt und die Charaktere zeigten eine ausgeprägte Gefühlswelt.
de.wikipedia.org
Er nennt Ein unmoralisches Angebot eine „Fantasie über Charaktere, die amoralisches Handeln ausprobieren dürfen und dann sehen, ob es ihnen gefällt“.
de.wikipedia.org
Als wegweisend bewerteten letztere unter anderem die Erzählweise des Spiels in Dialogform, die Inszenierung der Charaktere und die Handlung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени