немски
английски
I. rüh·ren [ˈry:rən] ГЛАГ прх
II. rüh·ren [ˈry:rən] ГЛАГ нпрх
III. rüh·ren [ˈry:rən] ГЛАГ рефл
Fin·ger <-s, -> [ˈfɪŋɐ] СЪЩ м
Phrases:
Stel·le <-, -n> [ˈʃtɛlə] СЪЩ f
1. Stelle (genauer):
2. Stelle (größer):
3. Stelle:
7. Stelle MATH:
8. Stelle (Posten):
9. Stelle (Lage):
10. Stelle (in der Reihenfolge):
11. Stelle:
12. Stelle:
Phrases:
Trä·ne <-, -n> [ˈtrɛ:nə] СЪЩ f
Schlag <-[e]s, Schläge> [ʃla:k, мн ˈʃlɛ:gə] СЪЩ м
1. Schlag (Hieb):
2. Schlag (Aktion) für/gegen +вин:
3. Schlag (Geräusch):
4. Schlag:
5. Schlag:
7. Schlag (Blitz):
8. Schlag (Stromstoß):
10. Schlag (Unglück):
11. Schlag:
12. Schlag (Typ):
14. Schlag разг (Portion):
15. Schlag kein мн A разг (Sahne):
16. Schlag FORESTRY:
17. Schlag СЕЛСК СТОП:
20. Schlag FASHION:
Phrases:
Hand·schlag <-(e)s, -schläge> СЪЩ м
Handschlag (Händedruck):
wahr <wahrer, am wahrsten> [va:ɐ̯] ПРИЛ
1. wahr (zutreffend):
3. wahr (aufrichtig):
Phrases:
| ich | rühre |
|---|---|
| du | rührst |
| er/sie/es | rührt |
| wir | rühren |
| ihr | rührt |
| sie | rühren |
| ich | rührte |
|---|---|
| du | rührtest |
| er/sie/es | rührte |
| wir | rührten |
| ihr | rührtet |
| sie | rührten |
| ich | habe | gerührt |
|---|---|---|
| du | hast | gerührt |
| er/sie/es | hat | gerührt |
| wir | haben | gerührt |
| ihr | habt | gerührt |
| sie | haben | gerührt |
| ich | hatte | gerührt |
|---|---|---|
| du | hattest | gerührt |
| er/sie/es | hatte | gerührt |
| wir | hatten | gerührt |
| ihr | hattet | gerührt |
| sie | hatten | gerührt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er wird als Blutstillstift zum Schließen kleinerer Wunden, die häufig beim Rasieren entstehen, verwendet.
de.wikipedia.org Mit Hilfe eines modernen Wundmanagements heilen Wunden schneller.
de.wikipedia.org Durch die feucht-warmen Umgebungsbedingungen lösen sich diese Verklebungen langsam, nachdem die Wunde verheilt ist, wieder auf.
de.wikipedia.org Eine chirurgische Naht wurde im Mittelalter als Haft und das Nähen einer Wunde als Heften bezeichnet.
de.wikipedia.org Oft weisen kleine Symbole in ihren Bildern auf seelische und körperliche Wunden hin.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.artisanwines.at Für die Béchamelsauce Butter schmelzen lassen, Mehl einrühren, Milch dazu fügen und ständig rühren, bis die Sauce die gewünschte sämige Konsistenz hat.
[...][...]
For the béchamel sauce melt butter, add flour and milk and stir constantly, until the sauce has the desired creamy consistency.
[...][...]
www.clubpenguin.com Gib den Zucker, das Wasser und den Sirup in die Pfanne und rühre bei mittlerer Hitze bis die Mischung kocht. Das dauert ca. 8-10 Minuten.
[...]
Put the sugar, water, and syrup into the saucepan and stir on medium heat until mixture boils (about 8-10 minutes).
[...]
www.cupcakes-rezept.de Rühren Sie Zucker, Eier, Öl und Buttermilch sowie die Schokoladenmischung unter, bis eine glatte Masse entstanden ist.
[...][...]
Stir sugar, Eggs, Oil and buttermilk and the chocolate mixture, has arisen until a smooth mass.
[...][...]
www.swica.ch 1 Esslöffel Oliven- oder Mandelöl untermischen und rühren, bis die Masse vollständig verbunden ist.
[...][...]
Mix in 1 teaspoon of olive or almond oil and stir until the mass is completely compounded.
[...][...]
www.cupcakes-rezept.de Rühren Sie alle Zutaten in einer Schüssel mit einem elektrischen Handrührgerät schön cremig.
[...][...]
Stir all ingredients in a bowl with an electric hand mixer nice and creamy.
[...]