l'inversione В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за l'inversione в италиански»английски речника

inversione [inverˈsjone] СЪЩ f

1. inversione:

inversione (di elementi, valori, oggetti, parole)

inversion

inversione (di tendenza, processo, ruoli, ordine)

reversal

inversione (di pagine)

transposition

2. inversione:

inversione ПСИХ, МУЗ, ЛИНГВ

inversion

3. inversione:

inversione ХИМ, ФОТО, ФИЗ

reversal

Phrases:

inversione di comando АВИО

reversal of control

inversione di marcia MOTOR

three-point turn

inversione di rilievo ГЕОЛ

inverted relief

inversione di rotta МОР

turnabout

inversione della temperatura METEO

temperature inversion

inversione a U MOTOR

U-turn

Индивидуални преводни двойки

inversione a U MOTOR

U-turn

Преводи за l'inversione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

inversion

inversione f

inversion

inversione f

inversion

inversione f (sessuale)

inversion

inversione f

U-turn

inversione f a U

“no U-turns”

“vietata l'inversione di marcia”

transposition (of pages)

inversione f

transposition (of arguments)

inversione f

reversal (of order)

inversione f

reversal (of method, trend)

inversione f

sea change

inversione f di rotta

three-point turn

inversione f di marcia (eseguita in tre manovre)

role reversal

inversione f dei ruoli

turnaround (reversal of fortune)

inversione f di tendenza (in di)

turnaround

inversione f di rotta

l'inversione в PONS речника

Преводи за l'inversione в италиански»английски речника

inversione [in·ver·ˈsio:·ne] СЪЩ f

1. inversione (di direzione):

inversione

reverse

fare inversione

to make a U-turn

inversione a U

U-turn

2. inversione (di ordine):

inversione

inversion

3. inversione прен (di parti, ruoli):

inversione

reversal

inversione di campo СПОРТ

changing of goals

Индивидуални преводни двойки

inversione a U

U-turn

Преводи за l'inversione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

inversion

inversione f

reversal of order

inversione f

U-turn on road

inversione f a U

pig Latin

gergo infantile ottenuto con l'inversione dell'ordine dei suoni di ogni parola e con l'aggiunta alla fine del suono 'ai'. Esempio: "he likes meat" = "i:heɪ aɪksleɪ i:tmeɪ"

l'inversione Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fare inversione

to make a U-turn

inversione a U

U-turn

inversione di campo СПОРТ

changing of goals

inversione a U

U-turn

inversione f a U

U-turn on road

gergo infantile ottenuto con l'inversione dell'ordine dei suoni di ogni parola e con l'aggiunta alla fine del suono 'ai'. Esempio: "he likes meat" = "i:heɪ aɪksleɪ i:tmeɪ"

pig Latin

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

L'inversione termica tra il giorno e la notte è molto comune.

it.wikipedia.org

L'impiego di un circuito giratore è l'inversione di una impedenza.

it.wikipedia.org

L'inversione può manifestarsi naturalmente, essendoci dei fattori che minacciano l'evento come l'atonia del fondo placentare.

it.wikipedia.org

Quando il componente verrà istanziato, un iniettore si prenderà carico di risolvere le dipendenze (attuando dunque l'inversione del controllo).

it.wikipedia.org

In tali storie, la iena è simbolica dell'immoralità, l'inversione delle convenzioni, ed altri tratti negativi.

it.wikipedia.org

Nel caso degli aerei ad elica, l'inversione della spinta è messa in opera per mezzo di una variazione del passo dell'elica tale da far assumere alle pale un calettamento negativo.

it.wikipedia.org

Si può dimostrare in modo semplice che con questa topologia l'inversione è ancora continua e biunivoca ed è una involuzione.

it.wikipedia.org

Il controsoggetto è realizzato con l'inversione della quartina di semicrome (seconda battuta del tema della fuga).[batt.

it.wikipedia.org

Come la riflessione, l'inversione cambia l'orientazione del piano (o della sfera).

it.wikipedia.org

La si rivede brevemente nel mondo reale per poi svanire dopo l'inversione della pressa rotatoria.

it.wikipedia.org