INVERSIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

inversione [inverˈsjone] СЪЩ f

1. inversione:

inversione (di elementi, valori, oggetti, parole): inversion

inversione (di tendenza, processo, ruoli, ordine): reversal

inversione (di pagine): transposition

2. inversione:

inversione ПСИХ, МУЗ, ЛИНГВ: inversion

3. inversione:

inversione ХИМ, ФОТО, ФИЗ: reversal

Phrases:

inversione di comando АВИО: reversal of control

inversione di marcia MOTOR: three-point turn

inversione di rilievo ГЕОЛ: inverted relief

inversione di rotta МОР: turnabout

inversione della temperatura METEO: temperature inversion

inversione a U MOTOR: U-turn

inversione a U MOTOR: U-turn

английски

италиански

inversion: inversione f

inversion: inversione f

inversion: inversione f (sessuale)

inversion: inversione f

transposition (of pages): inversione f

transposition (of arguments): inversione f

reversal (of order): inversione f

reversal (of method, trend): inversione f

sea change: inversione f di rotta

three-point turn: inversione f di marcia (eseguita in tre manovre)

role reversal: inversione f dei ruoli

turnaround (reversal of fortune): inversione f di tendenza (in di)

turnaround: inversione f di rotta

sheer: inversione f di rotta

в PONS речника

италиански

английски

inversione [in·ver·ˈsio:·ne] СЪЩ f

1. inversione (di direzione):

inversione: reverse

fare inversione: to make a U-turn

inversione a U: U-turn

2. inversione (di ordine):

inversione: inversion

3. inversione прен (di parti, ruoli):

inversione: reversal

inversione di campo СПОРТ: changing of goals

inversione a U: U-turn

английски

италиански

inversion: inversione f

reversal of order: inversione f

U-turn on road: inversione f a U

pig Latin: gergo infantile ottenuto con l'inversione dell'ordine dei suoni di ogni parola e con l'aggiunta alla fine del suono 'ai'. Esempio: "he likes meat" = "i:heɪ aɪksleɪ i:tmeɪ"

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fare inversione: to make a U-turn

inversione a U: U-turn

inversione di campo СПОРТ: changing of goals

inversione a U: U-turn

U-turn on road: inversione f a U

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dalla pellicola negativa si ottiene, per stampa positivo-negativo, o per inversione, un positivo in bianco e nero.

it.wikipedia.org

L'inversione termica tra il giorno e la notte è molto comune.

it.wikipedia.org

Vengono descritti i procedimenti della ripetizione, dell’ inversione e dell’ interferenza delle serie, e infine analizzato il comico di parola.

it.wikipedia.org

Questi generano notevoli complicazioni nella loro interpretazione, soprattutto quando si verificano bruschi movimenti del mercato causandone un'improvvisa inversione della linea.

it.wikipedia.org

Conserva tuttavia delle peculiarità, come la quasi totale assenza di suoni vocalici in alcuni vocaboli ed effetti di inversione vocalica rispetto all'italiano.

it.wikipedia.org