побърквам в PONS речника

Преводи за побърквам в български »немски речника

I.побъ̀рквам нсв, побъ̀ркам св VERB прх

1. побърквам (попречвам):

побърквам

verwirren

2. побърквам (влудявам):

побърквам

verrückt machen

побърквам

um den Verstand bringen

побъркваш ме с твоите въпроси

du machst mich noch verrückt mit deiner Fragerei

II.побъ̀рквам нсв, побъ̀ркам св VERB рефл

побърквам побърквам се (полудявам):

побърквам

verrückt werden

побърквам се на тема

sich mit [o. über] dem Thema verrückt machen

побърквам се от радост/любов

vor Freude/Liebe verrückt werden

ще се побърквам!

ich werde verrückt!

Индивидуални преводни двойки

побърквам се на някаква тема

verrückt auf ein Thema sein

Преводи за побърквам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

überschnappen

побърквам се

ausflippen (vor Freude)

побърквам се

verrückt spielen разг

побърквам се

jdn verrückt machen разг

побърквам/подлудявам нкг

sich unbändig freuen

побърквам се от радост

jdn wahnsinnig machen разг

побърквам нкг

jdn um den Verstand bringen

побърквам нкг

побърквам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

побърквам се на някаква тема

verrückt auf ein Thema sein

побърквам се на тема

sich mit [o. über] dem Thema verrückt machen

побърквам се от радост/любов

vor Freude/Liebe verrückt werden

ще се побърквам!

ich werde verrückt!