доставяне в PONS речника

Преводи за доставяне в български »немски речника

доста̀вян|е <-ия> СЪЩ ср

1. доставяне ТЪРГ:

доставяне

Lieferung f

доставяне

Zustellung f

2. доставяне ИНФОРМ:

доставяне

Zuführung f

Преводи за доставяне в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Zuführung

доставяне ср

Zustellungsort

място ср на доставяне

Lieferfrist

срок м на доставка за доставяне

Auslandszustellung

доставяне ср [o. изпълнение ср ] в чужда държава

Abholung der Ware

доставяне на стока

Nachlieferfrist

срок м за доставяне на нова вещ (вместо обременената с недостатък)

Liefertermin

срок м на доставка за доставяне

Belieferung

доставяне ср

Postzustellung

доставяне ср [o. разнасяне ср ] на поща

доставяне Примери от PONS речника (редакционно проверени)

място на доставяне ТЪРГ

Zustellungsort

извършване/доставяне на дължима престация (престиране)

Leistungsbewirkung f

отметка f на раздавача за часа на доставяне на експресна

Zustellungsvermerk (Postwesen)

срок м на доставка за доставяне

Liefertermin

доставяне ср [o. разнасяне ср ] на поща

Postzustellung

срок м за доставяне на нова вещ (вместо обременената с недостатък)

Nachlieferfrist

срок м на доставка за доставяне

Lieferfrist

доставяне ср [o. изпълнение ср ] в чужда държава

Auslandszustellung

място ср на доставяне

Zustellungsort

отстраняване на пороци при доставяне на пратки/връчване на призовки

Heilung von Zustellungsmängeln