поръчки в PONS речника

Преводи за поръчки в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

ежеседмично провеждане на търгове за възлагане на поръчки

weekly public procurement tenders

книга за регистриране на постъпилите поръчки

order book

липса на поръчки

shortage of buying orders

момче за поръчки

errand boy

портфейл от поръчки

orders booked [or on hand]

неизпълнени поръчки [o. заявки]

outstanding [or backlog of] orders

валят поръчки

orders are pouring in

портфейл от поръчки

orders booked [or on hand]

Преводи за поръчки в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

backlog of (unfulfilled) orders admin

излишък от поръчки

backlog of (unfulfilled) orders admin

повече поръчки, отколкото могат да бъдат изпълнени

ordering activity

дейност, свързана с възлагането на поръчки

outsourcing

възлагане ср на поръчки на външни лица

order form

бланка f за поръчки

outstanding orders

висящи поръчки

public procurement ИКОН

държавни поръчки

subcontract

възлагам поръчки на подизпълнители

поръчки Примери от PONS речника (редакционно проверени)

картел за възлагане на поръчки

contracted cartel

процедура за възлагане на обществени поръчки

contract awarding procedure

книга за регистриране на постъпилите поръчки

order book

дейност, свързана с възлагането на поръчки

ordering activity

ежеседмично провеждане на търгове за възлагане на поръчки

weekly public procurement tenders

повече поръчки, отколкото могат да бъдат изпълнени

backlog of (unfulfilled) orders admin

книга за регистриране на постъпилите поръчки

order book

дейност, свързана с възлагането на поръчки

ordering activity

процедура за възлагане на обществени поръчки

contract awarding procedure

възлагане ср на поръчки на външни лица

outsourcing