ПОРЪЧИТЕЛСТВО - български -английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

български

български

английски

английски

поръчѝтелств|о <-а> СЪЩ ср ЮР, ФИН

поръчителство (материален залог): warrant

поръчителство (материален залог): guarantee (pledge)

взаимно поръчителство: back [or counter] bond

експромисорно поръчителство: absolute guarantee

експромисорно поръчителство: guarantee of payment

задължения, произтичащи от договор за поръчителство: guarantees

комисиона за поръчителство: guarantee commission

кредит по поръчителство: guarantee credit

поемане на поръчителство, гаранционно писмо: declaration of guarantee

поемане на поръчителство по полица: giving bail

поръчителство за отпускане на кредит: credit guarantee

поръчителство [o. гаранция], в случай на загуби, [o. на намаляване на дохода]: indemnity letter

поръчителство по чек: guarantee for cheques

реално [o. вещно], поръчителство: property guarantee

солидарно поръчителство: joint and several guarantee

английски

английски

български

български

guaranty: поръчителство ср

aval: поръчителство ср върху полица

bail: поръчителство ср

giving bail: поемане на поръчителство по полица

refuse bail: отказвам поръчителство

exclusion of suretyship: забрана за поръчителство

undertaking of suretyship: поемане на поръчителство

bailment: поръчителство ср

guarantee: поръчителство ср

bill guarantee: поръчителство по полица

comprehensive guarantee: пълно поръчителство

contract of guarantee: договор за поръчителство [o. гаранция]

foreign trade guarantee: поръчителство [o. обезпечение] за външнотърговска дейност

guarantee credit: кредит по поръчителство

guarantees: задължения, произтичащи от договор за поръчителство

joint and several guarantee: солидарно поръчителство

absolute guarantee, guarantee of payment: експромисорно поръчителство

indemnity letter: поръчителство [o. гаранция] в случай на загуби на намаляване на дохода

to give a letter of indemnity: поемам поръчителство

to undertake sureties: поемам поръчителство (по трата, менителница, запис на заповед)

caution: поръчителство ср

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

предварителен иск (към главния длъжник) при поръчителство: preliminary injunction

гаранционен кредит, кредит по поръчителство: loan guaranteed by a third party

гаранционен кредит, кредит по поръчителство: guarantee credit

поръчителство за отпускане на кредит: credit guarantee

задължения, произтичащи от договор за поръчителство: guarantees

Преглеждане на речниците

Провери превода на "поръчителство" на други езици

български