в PONS речника
в PONS речника
английски
немски
немски
английски
в PONS речника
I. mat·ter [ˈmætəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ
1. matter no pl (material):
2. matter (affair):
3. matter no pl (question):
4. matter no pl (topic):
5. matter (problem):
6. matter:
7. matter no pl (amount):
9. matter ТИП:
II. mat·ter [ˈmætəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ нпрх
1. matter (be of importance):
I. sub·ject СЪЩ [ˈsʌbʤɪkt, -ʤekt]
1. subject (theme, topic):
2. subject (person):
3. subject:
4. subject rare:
5. subject ЛИНГВ:
II. sub·ject ПРИЛ [ˈsʌbʤɪkt]
III. sub·ject ГЛАГ прх [səbˈʤekt]
1. subject (subjugate):
-
- jdn/etw unterwerfen [o. geh unterjochen]
2. subject usu passive (cause to undergo):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"География"
subject СЪЩ
"Биология"
matter СЪЩ
subject, test subject СЪЩ
| I | matter |
|---|---|
| you | matter |
| he/she/it | matters |
| we | matter |
| you | matter |
| they | matter |
| I | mattered |
|---|---|
| you | mattered |
| he/she/it | mattered |
| we | mattered |
| you | mattered |
| they | mattered |
| I | have | mattered |
|---|---|---|
| you | have | mattered |
| he/she/it | has | mattered |
| we | have | mattered |
| you | have | mattered |
| they | have | mattered |
| I | had | mattered |
|---|---|---|
| you | had | mattered |
| he/she/it | had | mattered |
| we | had | mattered |
| you | had | mattered |
| they | had | mattered |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
When he began to compose, he noticed that even pieces of music with minimal rhythmical differences are sometimes subject to these phases.
en.wikipedia.org Normally the light meter reads the light reflecting from the subject to the camera.
www.smh.com.au They presented on the subject of ultraviolet rays, consequences of the rays and preventive methods.
en.wikipedia.org A mark 7 is a decent grade, implying the student has satisfactory command of the subject matter but is not exceptionally good either.
en.wikipedia.org The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.die-erde.de The introduction should briefly and concisely present the scientific background and state-of-the-art for the subject matter treated in the article, with reference to the literature, and should embed the contribution into the scientific context.
[...][...]
In der Einleitung werden – unter Bezug auf die vorliegende Literatur – Hintergrund und aktueller Forschungsstand des behandelten Themas kurz und prägnant dargestellt ( state of the art ); der vorgestellte Beitrag wird in diesen Kontext eingeordnet.
[...][...]
ec.europa.eu Several subject matters, such as rural development, FLEGT, Natura 2000 and forests, research and forest certification have been discussed by the Committee over the last years.
[...][...]
Etliche Themen, wie beispielsweise Ländliche Entwicklung, FLEGT, Natura 2000 und Wälder, Forschung sowie Zertifizierung wurden über die letzten Jahre diskutiert.
[...][...]
www.taschen.com At a time when artists were still primarily occupied with religious or mythological subject matter, the great Flemish painter Pieter Bruegel (c. 1525-1569) turned his eye on the everyday.
[...][...]
Zu einer Zeit, als sich die Künstler noch in erster Linie mit religiösen und mythologischen Themen beschäftigten, richtete der bedeutende flämische Maler Pieter Bruegel (vermutl. 1525-1569) den Blick auf seine Alltagswelt.
[...][...]
www.eres-stiftung.de Some of the works of art were created especially for the exhibition, others were selected because they dealt directly with related subject matter (snow, ice, nature) in the broadest sense.
[...][...]
Einige künstlerische Arbeiten entstanden speziell für die Ausstellung, andere wurden ausgewählt, weil sie sich mit den Themen Natur, Schnee und Eis im weiteren Sinn befassen.
[...][...]
www.uni-kiel.de The entire project was documented on film under the supervision of Dr. Kurt Denzer together with students of the Christian Albrechts University of Kiel, so that almost all of the subject matter relevant to archeology at this site was preserved on 16 mm film and the prospective young scientists could gain insight into the methods of filmic documentation.
[...][...]
Unter der Leitung von Dr. Kurt Denzer wurde mit Studierenden der Christian-Albrechts-Universität Kiel das gesamte Projekt auf 16 mm Film dokumentiert, so dass nahezu alle archäologisch relevanten Themen an diesem Ort filmisch dargestellt werden und die angehenden Wissenschaftler einen Einblick in Filmarbeit erhalten konnten.
[...]