Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

round R
rund

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

round·ed [ˈraʊndɪd] ПРИЛ

rounded
rounded belly/cheeks
rounded edges
rounded vowel

well-ˈround·ed ПРИЛ inv

1. well-rounded attr (developed):

well-rounded
a well-rounded person

2. well-rounded (balanced):

well-rounded
well-rounded
a well-rounded article

3. well-rounded (of object):

well-rounded

4. well-rounded (of phrase, sentence):

well-rounded

I. round <-er, -est> [raʊnd] ПРИЛ

1. round (circular):

Rundbogen м <-s, -bögen>

2. round inv (even number):

II. round [raʊnd] НРЧ inv esp Brit

1. round (in circular motion):

sich вин umdrehen
to go [or turn]round wheel
sich вин drehen

2. round (here and there):

herumrennen разг

3. round (to a specific place):

vorbeikommen разг
to go round virus, rumours
umgehen <geht um, ging um, umgegangen>

4. round (surrounding):

5. round (towards other direction):

to have sth on [or be wearing sth] the wrong way round
to turn round person
sich вин umdrehen

6. round (circa):

7. round (in girth):

III. round [raʊnd] ПРЕДЛ

1. round (surrounding):

um +вин
um +вин ... herum

2. round (circling):

um +вин

3. round (curving to other side of):

um +вин

4. round (at points at):

um +вин ... herum

5. round (within):

um +вин

6. round (about):

Phrases:

sich вин um etw вин konzentrieren/drehen
um etw вин herumkommen

IV. round [raʊnd] СЪЩ

1. round (for all):

Runde f <-, -n>

2. round (series):

Folge f <-, -n>
Gesprächsrunde f <-, -n>

3. round (salvo):

Beifall м <-(e)s>

4. round (route):

rounds to be [out] on [or make] one's rounds doctor
to go [or do] the rounds flu
umgehen <geht um, ging um, umgegangen>

5. round esp Brit, Aus (delivery route):

Runde f <-, -n>

6. round (routine):

Trott м <-s> прин

7. round СПОРТ:

Runde f <-, -n>

8. round (song):

Kanon м <-s, -s>

9. round (of ammunition):

Ladung f <-, -en>

V. round [raʊnd] ГЛАГ прх

1. round (make round):

to round sth

2. round (go around):

VI. round [raʊnd] ГЛАГ нпрх

1. round (become round):

2. round (turn against):

go round ГЛАГ нпрх Brit

1. go round (be enough):

2. go round (visit):

to go around to sb's
zu jdm [hin]gehen
bei jdm vorbeischauen разг

3. go round (rotate):

sich вин drehen

go around ГЛАГ нпрх

1. go around (move around):

2. go around (move in a curve):

um etw вин herumgehen
to go around sth vehicle
um etw вин herumfahren

3. go around (visit):

to go around to sb's
zu jdm [hin]gehen
bei jdm vorbeischauen разг

4. go around (visit successively):

5. go around (rotate):

sich вин drehen

6. go around (be in circulation):

go around rumour, illness

7. go around (be enough):

8. go around (spend time together):

9. go around (do repeatedly):

Phrases:

throw round ГЛАГ прх esp Brit

1. throw round (cover):

to throw sth round sth
etw um etw вин werfen

2. throw round (embrace):

die Arme um etw вин schlingen поет
Запис в OpenDict

round НРЧ

Запис в OpenDict

get round ГЛАГ

to not get one's head [or mind] round sth Brit разг
to not get one's head [or mind] round sth Brit разг
немски
немски
английски
английски
rounded
rounded off
rounded
rounded hilltop

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

rounded ПРИЛ ACCOUNT

rounded

round ГЛАГ прх ACCOUNT

round lot СЪЩ FINMKT

Round Lot ср

round turn СЪЩ TRANS PROCESS

spending round СЪЩ STATE

round of tariff negotiations СЪЩ SUPRANAT ORGA

round lot plus СЪЩ FINMKT

second round effect СЪЩ MKT-WB

Uruguay Round СЪЩ SUPRANAT ORGA

немски
немски
английски
английски
rounded

"География"

rounded ПРИЛ

rounded

round village СЪЩ

"Биология"

round (R) ПРИЛ

round window СЪЩ

round of replication

nematode [ˈnemətəʊd], round worm (Caenorhabditis elegans)

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

vehicle round trip PUBL TRANS

немски
немски
английски
английски
Present
Iround
youround
he/she/itrounds
weround
youround
theyround
Past
Irounded
yourounded
he/she/itrounded
werounded
yourounded
theyrounded
Present Perfect
Ihaverounded
youhaverounded
he/she/ithasrounded
wehaverounded
youhaverounded
theyhaverounded
Past Perfect
Ihadrounded
youhadrounded
he/she/ithadrounded
wehadrounded
youhadrounded
theyhadrounded

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Despite all this, she did have an edge over many of her peers.
www.theatlantic.com
When the children reach the edge, they jump off and swim through the air.
en.wikipedia.org
At either edge of the screen is an airplane launching pad.
en.wikipedia.org
This bevel is subsequently refined by honing until a satisfactorily sharp edge is created.
en.wikipedia.org
The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
All our tubes have a flame burnished rim and can be supplied with a rounded, flat or pointed conical bottom.
[...]
www.hilgenberg-gmbh.de
[...]
Alle Gläser haben einen feuerpolierten Rand und können wahlweise mit rundem flachem oder spitzkonischem Boden gefertigt werden.
[...]
[...]
Well muscled, straight, with smooth skin and without dewlap, flexible and rounded.
[...]
www.wfl.lu
[...]
Muskulös, gerade, Haut glatt und ohne Wamme, biegsam und rund.
[...]
[...]
The 2 rounded signs not shown here may get assigned the sounds m, n or v, l.
www.ieao.de
[...]
Den 2 runden Zeichen ( hier nicht gezeigt ) könnte man die Laute m, n oder v, l zuweisen.
[...]
If you want to have a rounded look, delete the /* before the code and */ after the code.
[...]
www.webgarden.at
[...]
Im Gegensatz dazu, um die runden Ecken zu erhalten, brauchen Sie die Zeichen /* vor dem Code und die Zeichen */ nach dem Code zu löschen.
[...]
[...]
The beach is comprised of sand and rounded stones and equipped with foot-showers, toilets, bins, walkways and a lifeguard service.
www.vapf.com
[...]
Dieser Strand liegt in der Nähe des Sporthafens Puerto Blanco, ist aus Sand und runden Steinen und ist mit Fußduschen, Toiletten, Papierkörben, Stegen und Bademeistern versehen.